 |
| French | Russian |
| se noyer dans une nouvelle première année | быть повторно отчисленным с первого курса обучения (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| une nouvelle première année | первый курс обучения, на который студент зачислен повторно (поскольку не смог сдать зачёты и экзамены для перехода на следующий курс обучения // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| une nouvelle voie d'accès à l'université | новая процедура поступления в университет |
| une nouvelle voie d'accès à l'université | новая процедура поступления на программы высшего образования университета |