DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing Merci de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
dire un "merci!" de grande dameсказать "благодарю" тоном великосветской дамы (z484z)
Merci beaucoup de votre tempsСпасибо за то, что уделили время (z484z)
Merci beaucoup de votre tempsСпасибо за ваше время (z484z)
Merci deБлагодарим за сообщение (ROGER YOUNG)
Merci de +infблагодарить за (Друзья, спасибо за то, что собрались. - Merci d'être venus jusqu'ici. ROGER YOUNG)
merci deспасибо за (merci de votre éclairage sur ces expressions - спасибо за пояснение значений этих выражений Alex_Odeychuk)
merci de bien vouloir en indiquer les raisonsследует указать причину (NaNa*)
merci de bien vouloir en indiquer les raisonsуказывается причина (NaNa*)
Merci de l'avoir relevéСпасибо, что сказали про это (z484z)
merci de m'avoir accordé ce rendez-vousспасибо, что согласились встретиться со мной (vleonilh)
merci de m'avoir dépannéспасибо, что выручили меня (vleonilh)
Merci, de mêmeвзаимно (z484z)
Merci, de mêmeТебе тоже (z484z)
merci de ne pas fumerпросьба не курить (Iricha)
merci de prévenir cette personneпрошу сообщите об этом человеке (Alex_Odeychuk)
merci de tout cœurблагодарить от души (marimarina)
Merci de vos vœuxСпасибо за пожелания (z484z)
merci de votre dérangementспасибо за ваше беспокойство (z484z)
merci de votre dérangementспасибо за ваше беспокойство (z484z)
Saint de merciбессребреник
se rendre à la merci de...сдаться на милость (...)
se trouver à la merci deбыть в чьей-л. власти (Мопассан z484z)
à la merci deво власти (z484z)
à la merci de l'ennemiна растерзание врагам (Natikfantik)
être à la merci de...быть в чьей-л. власти