 |
| Subject | French | Russian |
| real.est. | Loi Carrez | Свидетельство о полезной площади объекта недвижимости, находящейся в частном владении, в соответствии с законом n° 96-1107 от 18.12.1996 г. (Артюхов Евгений) |
| law | Loi Carrez | Закон Carrez Проверка метража (Этот закон направлен на защиту покупателей квартирных долей в кондоминиумах/ совладениях и предусматривает гарантию жилой площади собственности. Он обязывает продавца осведомить покупателя о жилой площади продаваемой собственности. Voledemar) |
| opt. | loi de l'inverse des carrés | закон обратных квадратов |
| радиоакт. | loi de l'inverse des carrés de la distance | закон квадрата расстояния |
| радиоакт. | loi de l'inverse des carrés de la distance | закон обратной пропорциональности квадрату |
| радиоакт. | loi de l'inverse des carrés de la distance | закон обратных квадратов |
| textile | loi des carrés | закон квадратов (вариационной статистики) |
| mech.eng. | loi des moindres carrés | закон наименьших квадратов |