Terms for subject Packaging containing Le

French	Russian
adhésif pour le thermosoudage	клей для горячего склеивания
alimentation pour le plateau revolver	подача поворотным кругом
alimentation pour le plateau revolver	подача поворотной плитой
appareil de pose pour le ruban adhésif	распределитель клейкой ленты
appareil de pose pour le ruban adhésif	отрывной распределитель клейкой ленты
balance pour le remplissage	взвешивающая и наполнительная машина
cire pour le thermosoudage	парафин для самозаклеивающихся покрытий при нагреве
clair comme le verre	имеющий прозрачность стекла
clair comme le verre	прозрачный (как стекло)
dur comme le verre	хрупкий
dur comme le verre	имеющий твёрдость стекла
emballage de protection contre le froid	упаковка, предохраняющая от замерзания
emballage pour le distributeur automatique	упаковка для автоматов
emballage pour le distributeur automatique	тара для автоматов
emballage pour le service après-usage	тара многоцелевого назначения
fer pour le thermosoudage	горячий "утюг" или плита для горячей фиксации (вручную)
fermeture par bande adhésive appliquée le long des joints	оклейка клейкой лентой по стыку наружных клапанов картонного ящика
fermeture à vis pour le trou de bonde	пробка с резьбой (для втулочного отверстия в металлическом барабане или бочке)
fermeture à vis pour le trou de bonde	нарезная пробка
formage dans le vide	формование под вакуумом
formage dans le vide	вакуумное формование
machine à découper et bobiner le papier	бумагорезательная и намоточная машина
machine à former le corps d’une boîte métallique	корпусообразующая машина
machine à former le corps d’une boîte métallique	корпусообразующий автомат
matière à former sous le vide	материал для вакуумного формования
metallisation dans le vide	вакуумная металлизация
metallisation dans le vide	нанесение металлических покрытий
metallisation dans le vide	напыление
moulage par le coulage	отливка (изделий)
métallisation dans le vide	металлизация в вакууме
ne pas engager le diable de ce côté!	Тележек здесь не ставить! (предупредительная маркировка, marquage de transport)
ne pas engager le diable de ce côté!	Тележек здесь не подводить! (marquage de transport)
obturateur abritant le vide	крышка для вакуумной закатки
obturateur abritant le vide	вакуумный затвор
pharmaceutiques pour le médecin	упаковка образцов фармацевтических средств для рекламирования среди врачей
pompe à faire le vide	вакуумный насос
pompe à faire le vide	вакуум-насос
publicité sur le lieu de vente	реклама в магазинах розничной торговли
publicité sur le lieu de vente	реклама на месте продажи
refaire le plein	пополнять
refaire le plein	дополнять
refaire le plein	доливать
supportant le stockage	стойкий при хранении
table pour le travail à la chaîne	рабочий стол в поточной системе производства
table pour le travail à la chaîne	рабочий стол в конвейерной системе производства
tube pouvant reposer sur le fond	мягкий тюбик с плоским основанием
tube pouvant reposer sur le fond	туба с плоским основанием
vérifier le poids	проверять вес
vérifier le poids	перевешивать
ôter le bouchon	откупоривать