Terms for subject Radio containing Le

French	Russian
absorption dans le sol	поглощение радиоволн в почве
accorder pour le bruit minimum	настраивать по минимуму шума
accès multiple par répartition dans le temps	многостанционный доступ с временным разделением
accès vers le réseau	доступ к сети (связи)
activation par le courant	токовое активирование
affaiblissement dans le domaine d'arrêt	ослабление в полосе непрозрачности (фильтра)
affaiblissement dans le domaine passant	ослабление в полосе пропускания (фильтра)
amorti dans le temps	затухающий во времени
appareil centré sur le zéro	нуль-индикатор
autopolarisation par le courant de grille	автоматическое смещение за счёт тока сетки
brouillage sur le canal adjacent	помеха от соседнего канала
contamination du signal par le bruit	ухудшение отношения сигнал - шум
corrélation dans le temps	временная корреляция
couper le courant	выключать ток
courant dans le sens non conducteur	встречный ток
courant dans le sens non conducteur	ток в непропускном направлении (вентиля)
courant dans le sens non conducteur	обратный ток
diode polarisée dans le sens direct	прямосмещённый диод
discrimination dans le temps	разрешающая способность по времени
division des voies dans le temps	временное разделение каналов
décalage dans le temps	временной сдвиг
décalage dans le temps	выдержка времени
décharge dans le gaz	разряд в газе газовый разряд
découpage dans le temps	квантование по времени
détection de signaux dans le bruit	обнаружение сигналов в шуме
faire le point	определять местоположение
faire le vide	создавать вакуум
franchissement de seuil par le signal	превышение сигналом порогового уровня
gain variable dans le temps	усиление, изменяющееся во времени
gain variable dans le temps	изменяющееся во времени усиление
immunité contre le bruit	помехоустойчивость
laser émettant dans le proche infrarouge	лазер, излучающий в ближнем инфракрасном диапазоне
laser émettant dans le visible	лазер, излучающий в видимом диапазоне
Le théâtre à la radio	Театр у микрофона (название радиопередачи)
lever le douille	исключать неоднозначность пеленга
liaison haute fréquence le long des lignes à haute tension	высокочастотная связь по линиям высокого напряжения
longueur d'onde dans le guide	длина волны в волноводе
matériel pour le grand public	бытовая аппаратура
mesure par le pont	мостовое измерение
modulation par le collecteur du transistor	модуляция на коллектор транзистора
multiplex dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
multiplex dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
multiplex à partage dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
multiplex à partage dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
multiplex à répartition dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
multiplex à répartition dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
multiplex à voies échelonnées dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
multiplex à voies échelonnées dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
multiplexage dans le temps	временное уплотнение
multiplexage par partage dans le temps	временное уплотнение
multiplexage par répartition dans le temps	временное уплотнение
observer le silence radio	соблюдать радиомолчание
onde de coupure dans le guide d'ondes	критическая волна волновода
parcouru par le courant	обтекаемый током
polarisation par le moins	смещение с присоединением сетки к минусу цепи
pouvoir de résolution dans le temps	временная разрешающая способность
prendre le contact radio	устанавливать радиосвязь
propagation dans le vide	распространение в вакууме
protection contre le bruit	шумоподавление
protection contre le bruit	защита от помех
protection contre le débit exagéré	защита от токовых перегрузок
protégé contre le brouillage	помехозащищённый
reprendre le réglage	производить повторную регулировку
répartition des voies dans le temps	временное разделение каналов
sensibilité dans le rouge	чувствительность фотокатода в красной области спектра
sensibilité limitée par le bruit	реальная чувствительность (радиоприёмника)
sensibilité limitée par le bruit	чувствительность, ограниченная шумом
sensibilité limitée par le souffle	реальная чувствительность (радиоприёмника)
sensibilité limitée par le souffle	чувствительность, ограниченная шумом
signal distordu par le bruit	зашумленный сигнал
source de bruit à décharge dans le gaz	газоразрядный генератор шумов
source de bruit à décharge dans le gaz	ионный генератор шумов
stable dans le temps	стабильный во времени
stable dans le temps	устойчивый во времени
synchronisation par le secteur	синхронизация с сетью переменного тока
système linéaire invariant dans le temps	инвариантная во времени линейная система
système à multiplexage par répartition dans le temps	многоканальная система связи с временным уплотнением
séchage dans le vide	вакуумная сушка
séparation dans le temps	временная селекция
tenir le vide	поддерживать вакуум
traitement de l'information avec multiplex dans le temps	обработка информации с разделением времени
traitement par le vide	вакуумная обработка
vacance dans le réseau	вакансия в кристаллической решётке
variation dans le temps	временное изменение
verrouillage dans le temps	стабилизация во времени
verrouillage dans le temps	синхронизация
voie multiplexée dans le temps	канал связи с временным уплотнением
échantillon dans le temps	временная выборка
émission dans le spectre visible	излучение в видимом спектра
établir le contact radio	входить в связь