Terms for subject Metallurgy containing L.D

French	Russian
acier L.-D.	сталь, выплавленная линцдонавитским процессом (в конвертере с верхним кислородным дутьём)
appréciation d'après l'aspect extérieur	оценка по наружному виду
centrage de l'échantillon dans la chambre D.-S.	центрировка образца в камере Дебая-Шеррера
chaleur d'activation de l'autodiffusion	энергия активации самодиффузии
coulée à l'aide d'une poche intermédiaire	разливка через промежуточный ковш
creuset L.-D.	конвертер с кислородным дутьём сверху
creuset L.-D.	L.-D.-конвертер
degré d'humidité de l'air	относительная влажность воздуха
diamètre de l'anneau D.-S.	диаметр дебаевского кольца
durcissement de l'acier par les éléments d'alliage	упрочнение стали легирующими элементами
moulage à l'aide d'une plaque-modèle	отливка по модельной доске
procédé L.-D.	линц-донавитцкий процесс (в конвертере с верхним кислородным дутьём)
précipitation d'antimoine à l'aide du fer	осадительная плавка сурьмы с помощью железа
période d'identité suivant l'axe	100 период идентичности в направлении (100)
recherche de l'orientation d'un cristal	определение ориентировки кристалла
résistance à l'effet d'entaille	статическая вязкость (Vera Fluhr)
résistance à l'effet d'entaille	вязкость в запиле (Vera Fluhr)
sensibilité à l'effet d'entaille	чувствительность к надрезу
à l'abri d'air	без доступа воздуха