Terms for subject Automated equipment containing L.D

French	Russian
admission d'information à l'intérieur du système de traitement	поступление информации в систему обработки (данных)
basculement d'un état à l'autre	перемагничивание из одного состояния в другое
boucle à l'intérieur d'une boucle	цикл в цикле
Bureau d'information sur le Calcul Electronique et de Traitement de l'information	Информационное бюро по вычислениям на электронных вычислительных машинах и по обработке информации
circuit d'interprétation de l'information	схема расшифровки информации
degré d'automatisation de l'assemblage	степень автоматизации монтажа (ssn)
degré d'automatisation de l'assemblage	степень автоматизации сборки (ssn)
effet d'angle de l'incidence	влияние угла наклона
ligne de sortie de la somme de l'élément d'addition	выход суммы сумматора
organigramme de l'évaluation d'une série alternée	блок-схема вычисления знакопеременного ряда
organigramme d'une boucle à l'intérieur d'une boucle	блок-схема цикла в цикле
passage d'un système de numération à l'autre	переход от одной системы счисления к другой
point d'équilibre pour l'ensemble des joueurs	точка равновесия для множества игроков
problème de l'alimentation d'une machine	проблема энергоснабжения машины
problème de l'alimentation d'une machine	проблема ввода информации в машину
problème de l'alimentation d'une machine	проблема питания машины
rapidité d'exécution de l'opération élémentaire	скорость выполнения элементарной операции
traduction d'ordinogramme en programme utilisable par l'ordinateur	преобразование блок-схемы в программу, используемую вычислительной машиной
transfert d'information d'un tore à l'autre	перенос информации от одного сердечника к другому
transmission directement d'un ordinateur à l'autre	непосредственная передача данных от одной вычислительной машины к другой
unité d'entrée de l'information graphique	устройство ввода графической информации