Terms for subject Oil and gas technology containing L.D

French	Russian
axe support de l'anse de la tête d'injection	палец штропа вертлюга
boue à l'émulsion d'huile	эмульсионный буровой раствор
colmatage des pores d'une zone productive par l'eau	образование водяного барьера продуктивной зоны
enregistrement de l'inverse de la vitesse d'avancement	регистрация изменения скорости проходки
frais à l'injection d'eau	затраты по закачке воды
instrument d'orientation de l'outil de déviation	ориентатор
maintien d'un poids constant sur l'outil	поддержание постоянной нагрузки на долото
obliquité de l'arête d'un outil de forage	направление долота при наклонно направленном бурении
prévenir la propagation des nappes d'huile flottant sur l'eau	предупреждать растекание плёнок нефти в водоёмах
régulateur d'avancement de l'outil	регулятор подачи долота
système d'injection de l'eau	система заводнения
zone envahie par l'eau d'injection	обводнённая зона
émulsion d'huile dans l'eau	эмульсия типа "нефть в воде"
émulsion d'huile dans l'eau	прямая эмульсия