Terms for subject Information technology containing L.D

French	Russian
basculement d'un état à l'autre	переключение из одного состояния в другое
basculement d'un état à l'autre	переброс из одного состояния в другое
Bureau d'information de calcul électronique et de traitement de l'information	Информационное бюро по вычислительной технике и обработке информации
Centre d'information sur les carrières liées à l'informatique	Информационный центр по кадрам в области информатики
enlèvement d'une feuille après l'autre	снятие по одному листу
enseignement à l'aide d'ordinateur	автоматизированное обучение
enseignement à l'aide d'ordinateur	обучение с использованием ЭВМ
envoi d'un message à l'opérateur	подача извещения оператору
Groupe d'étude des problèmes de l'automatisation des travaux administratifs	Группа по исследованию в области автоматизации административных работ
interdiction de blancs à l'intérieur d'identificateur	запрещение размещения пробелов внутри идентификатора
Journées internationales de l'informatique et d'automatique	Международные дни информатики и автоматизации
Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur	Лаборатория вычислительной техники для механики и технических наук
language d'interrogation selon l'exemple	язык запросов по образцу
l'environnement d'exécution	среда выполнения
microprogrammation à l'aide d'enfilage de tores	микропрограммирование посредством прошивки магнитных сердечников
planning de l'émission d'un ordre	планирование запуска заказа
remplacement d'un programme à l'autre	встречное перемещение программ (при работе в режиме свопинга)
remplacement d'un programme à l'autre	взаимное перемещение программ (при работе в режиме свопинга)
Salon international d'équipement de bureau et de l'informatique	Международная выставка конторского оборудования и средств обработки данных
tâche dans l'attente d'exécution	задача в очереди на исполнение