Terms for subject Textile industry containing L.D

French	Russian
adjonction d'une chaîne supplémentaire sur l'envers	присоединение дополнительных нитей основы к изнанке
angle d'inclinaison de l'aiguille de la carde	угол наклона иголочки карды
bobine d'entrée de l'amplificateur	входная катушка усилителя
capacité d'absorption pour l'eau	способность впитывать влагу
capacité d'absorption pour l'eau	влагоёмкость
dispositif d'obturation de l'aspireuse	механизм закрывания отсосных щелей
dispositif d'obturation de l'aspireuse	механизм закрывания отсоса
distance d'une dent à l'autre	расстояние между зубьями
formation de l'effet par la trame d'envers	образование узора подкладным утком
formation de l'effet par la trame d'envers	образование узора нижним утком
installation pour l'obtention d'une bordure caoutchoutée	приспособление для вязания борта с резиновой нитью
longueur de la fibre à l'état d'ondulation	длина волокна в извитом состоянии
longueur de la fibre à l'état d'ondulation naturelle	длина волокна в извитом состоянии
mouvement d'enroulement de l'étoffe	механизм навивки ткани
piquage direct d'après l'esquisse	просечка картона непосредственно с рисунка
pouvoir d'absorber de l'eau	набухаемость
régulateur d'enroulement de l'étoffe	регулятор навивки ткани (на товарный валик)
régulateur d'enroulement de l'étoffe	механизм навивки ткани (на товарный валик)
trame d'envers à l'envers	нижний уток на изнанке
échancrer l'encolure d'une robe	делать вырез у платья (VlaDyMaria)