Terms for subject Idiomatic containing Je suis

French	Russian
disons que je me suis laissée attendrir	скажем так, ты запал мне в душу (Alex_Odeychuk)
je suis à cent pas de	мне и в голову не приходила мысль о (Motyacat)
ça fait un moment que je suis là !	Долго я уже тут стою! Я тут стою уже какое-то время! Я тут уже несколько минут стою!