Terms for subject International Monetary Fund containing Investissements

French	Russian
abattement fiscal pour investissement	инвестиционный налоговый кредит
Agence multilatérale de garantie des investissements	Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям
budget d'investissement	бюджет капитальных расходов
budget d'investissement	смета капитальных вложений
budget d'investissement	бюджет капитальных вложений
capital-investissement	частный инвестиционный капитал
chute de l'investissement	спад инвестиций
compte d'investissement	Инвестиционный счёт (FMI)
conversion de créances en investissements écologiques	обмен долга на программы охраны природы
crédit d'impôt pour investissement	инвестиционный налоговый кредит
dépenses d'investissement	расходы на капиталовложения
dépenses d'investissement	капитальные расходы
dépenses d'investissement	расходы на капитальные вложения
dépenses d'investissement	инвестиционные расходы
enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille	Обследование портфельных инвестиций
Enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille	Координированное обследование портфельных инвестиций
entreprise d'investissement direct	предприятие прямого инвестирования
flux d'investissements de portefeuille	поток портфельных инвестиций
fonds d'investissements spéculatifs	хеджевый фонд
fonds de capital-investissement	частный инвестиционный фонд
Fonds multilatéral d'investissement	Многосторонний инвестиционный фонд
Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille	Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций
investissement brut réel en capital fixe	реальные валовые инвестиции в основные фонды
investissement dans des installations existantes	инвестиции в существующие предприятия
investissement dans un indice de matières premières	инвестиции с привязкой к индексу биржевых товаров
investissement de capacité	расширение капитальной базы
investissement de portefeuille étranger	портфельные иностранные инвестиции
investissement direct	прямые инвестиции
investissement en capital	капиталовложение
investissement en installations entièrement nouvelles	инвестиции в новые предприятия
investissement en logements	инвестиции в жильё
investissement en logements	инвестиции в жилую недвижимость
investissement en sens inverse	обратные инвестиции
investissement en sens inverse	обратное инвестирование
investissement en sens inverse	обратные инвестиции в акционерный капитал
investissement en stocks	инвестиции в запасы материальных оборотных средств
investissement fixe brut réel	реальные валовые инвестиции в основные фонды
investissement productif	основной капитал
investissement productif	здания, сооружения и оборудование
investissement productif	основные фонды
investissement productif	капитальные активы
investissement tenu à échéance	инвестиционные инструменты, удерживаемые до погашения
investissement étranger	иностранные инвестиции
investissements de portefeuille en titres de créance	поток портфельных инвестиций в долговые обязательства
investissements de portefeuille sous forme de participations	поток портфельных инвестиций в акции
investissements extérieurs	инвестиции за рубежом
investissements productifs	здания, сооружения и оборудование
investissements réalisés à l'étranger	инвестиции за рубежом
investissements étrangers dans le pays	инвестиции во внутреннюю экономику
investissements étrangers dans le pays déclarant	инвестиции во внутреннюю экономику
obligation de catégorie investissement	облигация высокого качества
obligation de catégorie investissement	облигация инвестиционной категории
outil d'investissement durable	инструмент устойчивого инвестирования
Partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement	Трансатлантическое партнерство в области торговли и инвестиций
programme d'investissements publics	инвестиционная программа государственного сектора
programme d'investissements publics	программа государственных инвестиций
prêt à un emprunteur hors catégorie investissement	кредит с низким или отсутствующим рейтингом
rentabilité de l'investissement	эффективное расходование средств
rentabilité de l'investissement	соотношение затрат и результатов
revenus des investissements	доходы от инвестиций
revenus des investissements	инвестиционный доход
revenu des investissements directs	доходы от прямых инвестиций
société d'investissement	инвестиционная компания
société d'investissement fermée	инвестиционный траст
société d'investissement fermée	инвестиционный фонд закрытого типа
société d'investissement fermée	инвестиционная компания закрытого типа
société d'investissement à capital fixe	инвестиционный траст
société d'investissement à capital fixe	инвестиционный фонд закрытого типа
société d'investissement à capital fixe	инвестиционная компания закрытого типа
Société interaméricaine d'investissement	Межамериканская инвестиционная корпорация
sous-investissement	недоинвестирование
Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux	Бернский союз
Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux	Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций
valeur actualisée des investissements futurs	франшизная стоимость
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement	представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement	представительная переменная, основанная на инвестиционном доходе
véhicule d'investissements structurés	механизм структурированного инвестирования
évaluation de la gestion des investissements publics	Оценка управления государственными инвестициями