Terms for subject Metallurgy containing Grandes

French	Russian
acier de grande pureté	сталь высокой чистоты
arrachement de profondeur grande	глубинное вырывание
champ de contrainte à grande distance	поле дальнодействующих напряжений
cinéstéréoscopie à grande vitesse	скоростная стереоскопическая киносъёмка
crible vibrant à grande vitesse	скоростной вибрационный грохот
cylindre à grande vitesse	валок быстроходного стана
degré à grande distance	степень дальнего порядка
enregistrement à grande vitesse	скоростная съёмка
fabrication de grande série	крупносерийное производство
flux de grande radiation	интенсивный поток излучения
fonte à grandes cavernes	крупноноздреватый чугун
fonte à grandes cavernes	чугун с крупными раковинами
grand cercle	большой круг (сферы проекций)
grande calorie	большая калория
grande cloche	большой конус (доменной печи)
grande tenaille	большие клещи
grande énergie	высокая энергия
jet de grande ouverture	широкий пучок
machine à souder par points triphasée de très grande puissance	машина для точечной сварки трёхфазным током большой мощности
mesure de grande sensibilité	высокочувствительное измерение
objectif à grande distance frontale	длиннофокусный объектив
ordre à grande distance	дальний порядок
paramètre d'ordre à grande distance	параметр дальнего порядка
pit à grande cellule	многоместный колодец
rail avec âme de grande hauteur	рельс с высокой шейкой
rayonnement de grande longueur d'onde	длинноволновое излучение
rayonnement de grande longueur d'onde	излучение с большой длиной волны
système à grande symétrie	высокосимметричная система
système à grande symétrie	система с высокой симметрией
à grande capacité de production	с высокой производительностью
à grande capacité de production	высокопроизводительный