Terms for subject Journalism

French	Russian
adjoint au procureur général	заместитель генерального прокурора
aperçu général	общий обзор
assistant du Secrétaire général	помощник Генерального Секретаря (ООН, de l’ONU)
bien général	общее благо
but général	общая цель
commettant général	генеральный заказчик
compte général	общий счёт
directeur général de la société	генеральный директор компании
débat général	широкая дискуссия
délégué général	главный уполномоченный
en général	в общих чертах
enseignement général	общее образование
gouverneur général	генерал-губернатор
général d'armée	генерал армии
intérêt général	всеобщий интерес
intérêt général	общая польза
niveau d'enseignement général	общеобразовательный уровень
nivellement général	всеобщая уравниловка
principes généraux	общие принципы
principes généraux	основы
procureur général	государственный обвинитель
quartier général	штаб-квартира
question d'intérêt général	вопрос, представляющий взаимный интерес
recensement général	всенародная перепись
représentant général	генеральный представитель
école d'enseignement général	общеобразовательная школа
état-major général	генеральный штаб (EMG)