 |
| French | Russian |
| cahier des charges général | основные требования проекта (document donnant les contours généraux du produit et remis par le Client à ceux qui sont chargés des études (un Gipro par ex.)) |
| clause générale | общая оговорка |
| compte d'exploitation générale | счёт прибылей и убытков |
| frais généraux fixes | постоянные накладные расходы |
| installations générales | оснащение (désigne la partie réservée aux services généraux dans un projet d'usine: cela comprend les fluides et leur circulation, la voierie et les équipements de gestion) |
| observation générale | замечание общего порядка |
| études générales | эскизный проект |