Terms for subject Aviation containing Général

French	Russian
adjoint au major général de l'armée de l'air	помощник начальника штаба ВВС
adjoint de l'inspecteur général de l'armée de l'air	заместитель генерального инспектора ВВС
adjoint à l'inspecteur général de l'armée de l'air	заместитель генерального инспектора ВВС
aménagement général	общая компоновка
arbre de conjugaison pas général	вал управления общим шагом
architecture générale	общая схема
architecture générale	общая компоновка
aviation générale	малая авиация (Sherlocat)
aviation générale	авиация общего назначения (rousse-russe)
avion à usage général	самолёт общего назначения
balisage général de route	система маяков на воздушной трассе
balisage général de route	система маяков на маршруте
balisage général de route	светотехническое обозначение маршрута
balisage général de route	радиотехническое обозначение маршрута
balisage général de route	оборудование воздушной трассы радиомаяками
bielle de commande de pas général	тяга управления общим шагом (несущего винта)
bureau étude général	отдел планирования (штаба ВВС)
commande de pas cyclique et de pas général	автомат перекоса несущего винта
commande de pas général	рычаг общего шага
commande de pas général	управление общим шагом (несущего винта)
commande de pas général	управление общим шагом несущего винта
commande de pas général	ручка управления общим шагом
conditions générales du vol	общие условия полёта
constructeur général	генеральный конструктор
constructeur général adjoint	заместитель генерального конструктора
contrôle général des systèmes	полная проверка всех систем
corps des officiers généraux de l'air	генеральский состав ВВС
corps du personnel non-navigant du service général	наземный состав аэродромного обслуживания
direction du contrôle et de la comptabilité générale	контрольно-финансовое управление ВВС
Direction Generale a l'Aviation Civile	Главное управление гражданской авиации Франции (DGAC MadOx)
Direction générale de l'aviation civile	Главное управление гражданской авиации (welovedoka)
direction générale du trafic aérien	главное направление воздушных перевозок
dispositif de commande électromécanique de pas général	агрегат электромеханического управления общим шагом
dispositif de commande électromécanique de pas général	агрегат электромеханического управления общим шагом (несущего винта)
disposition générale du moteur	общая компоновка двигателя
endurance générale	полный ресурс
enveloppe générale	контур
erreur générale	общая погрешность
erreur générale	общая ошибка
guignol de pas général	качалка управления общим шагом (несущего винта)
général chef d'état-major de l'armée de l'air	начальник штаба ВВС
général commandant la région aérienne	командующий военно-воздушным округом
général de corps aérien	корпусной генерал авиации
général inspecteur des forces aériennes d'outre-mer	генеральный инспектор ВВС, базирующихся на заморских территориях
hélicoptère d'usage général	вертолет вспомогательного назначения (Maeldune)
indicateur de pas général	указатель общего шага (несущего винта)
inspecteur général de la défense aérienne	генеральный инспектор ПВО
inspecteur général de l'armée de l'air	генеральный инспектор ВВС
inspecteur général des forces aériennes d'outre-mer	генеральный инспектор ВВС, базирующихся на заморских территориях
inspecteur général technique de l'air	генеральный инспектор инженерно-авиационной службы
inspection générale de l'armée de l'air	генеральная инспекция ВВС
inspection générale du commissariat de l'armée de l'air	генеральная инспекция интендантской службы ВВС
largage général	залповое бомбометание
levier de pas général	рычаг общего шага (несущего винта)
major général de l'armée de l'air	заместитель начальника штаба ВВС
maîtrise de l'air générale	общее господство в воздухе
mission de couverture générale	вылет на прикрытие района
mission de couverture générale	задача на прикрытие района
mission de couverture générale	задача на прикрытие зоны
mission de couverture générale	вылет на прикрытие зоны
mission de destruction générale	задача борьбы с авиацией противника (в воздухе и на аэродромах)
montage général	общая сборка
objectif général de pilotage	общая цель пилотирования
officier général de l'armée de l'air	генерал ВВС
ordre général d'opérations	общий боевой приказ
panne générale	полный отказ
panne générale	прекращение работы
pas général	общий шаг (несущего винта)
portance générale	общая подъёмная сила
programme général	типовая программа (в вычислительных машинах)
programme technique général	общие технические требования
prévision du temps générale	общий прогноз погоды (на 24 или 36 часов)
radar d'information générale	РЛС воздушной обстановки
radar d'information générale	дежурная РЛС
retour d'air général	основной обратный поток течение воздуха
résultante générale des forces aérodynamiques	полная аэродинамическая сила
révision générale	общий технический осмотр
situation aérienne générale	общая воздушная обстановка
stabilité générale de l'appareil	общие характеристики устойчивости ЛА
table de situation générale	планшет общей воздушной обстановки
tableau général de panne	центральное сигнальное табло (отказов)
tableau général de panne	главное сигнальное табло (отказов)
tracé général du moteur	сборочный чертёж двигателя
état-major général	главный штаб