Terms for subject Technology containing Général

French	Russian
aiguille chirurgicale à usage général	хирургическая игла общего назначения
alerte générale	общая тревога
alerte générale	общая боевая готовность
arrondissement d'entretien général des voies et des ponts	эксплуатационный округ или участок путей и сооружений
auxiliaires générales	общие собственные нужды
barre générale	главная шина
calculatrice d'usage général	универсальная вычислительная машина
carte générale	обзорная синоптическая карта
Centre d'Etudes Générales d'Organisation Scientifique	центр общих исследований научной организации
chemin de fer général	магистральная железная дорога
chirurgie générale	общая хирургия
collecteur général d'immeuble	основной домовый коллектор (канализации)
commande générale du renvideur	привод прядильной машины периодического действия (без контрпривода)
Commissariat Général au Plan	Верховный комиссариат по планированию
Commission d'Etudes Générales d'Organisation Scientifique	Комиссия по изучению принципов НОТ
Compagnie Générale de Géophysique	Всеобщая компания геофизической разведки
Compagnie Générale de l'Equipement Electrique	Всеобщая компания по электрооборудованию
Compagnie Générale d'Electricité	Всеобщая электрокомпания
comparateur général	основной компаратор
compartiment des barres générales	ячейка главных сборных шин
Confédération Générale du Travail	Всеобщая конфедерация труда
Confédération Générale du Travail "Force Ouvrière"	Генеральная конфедерация труда "Форс Увриер"
Confédération Générale du Travail Unitaire	Унитарная всеобщая конфедерация труда
Conseil Général des Mines	генеральный совет горной промышленности
corrosion générale	равномерная коррозия
coupe générale	сводный геологический разрез
couverture générale	прикрытие войск и объектов в зоне
couverture générale	"общее прикрытие"
cycle général d'opérations	технологический цикл
description générale	общее описание (Sergei Aprelikov)
Direction Générale des Transports	Главное транспортное управление
disposition générale	общее расположение
Etat-Major Général	генеральный штаб
Etat-Major Général de la Défense Nationale	генеральный штаб вооружённых сил Франции
Etat-Major Général des Forces Armées	генеральный штаб вооружённых сил
formule générale	общая формула
frais généraux	общие затраты
Fédération Générale du Travail de Belgique	Всеобщая федерация труда Бельгии
implantation générale d'une usine	компоновка генерального плана предприятия
inspecteur général	главный инспектор
Inspection Générale	Главная горнотехническая инспекция
Inspection Générale de la Navigation	Главная инспекция судоходства
Inspection Générale de l'Aviation Civile et Commerciale	Главная инспекция гражданской и коммерческой авиации
Inspection Générale de l'Aéronautique Civile	Главная инспекция гражданской авиации
Inspection Générale des Services Techniques de l'Aéronautique	Главная инспекция инженерно-авиационной службы
intégrale générale	общий интеграл
légende du tuyautage général	предполагаемый главный трубопровод (NumiTorum)
légende du tuyautage général	предполагаемые общие трубы (NumiTorum)
machine d'usage général	универсальная машина
magasin général frigorifique	универсальный холодильник
mathématiques générales	основы высшей математики
Nivellement Général de la France	исходный уровень французской геодезической сети
Nivellement Général de la France	нуль французской геодезической сети
ordre général	общий приказ
ossature générale	основной каркас
personnel non navigant du service général	наземный состав аэродромного обслуживания
prescriptions générales	общие указания (vleonilh)
programme général	типовая программа (универсальная программа для решения определённого класса задач)
Quartier-Général	генеральный штаб
radier général	водобой
rechargement général	сплошная перебалластировка пути
rechargement général	капитальный ремонт дорожного полотна
rechargement général	сплошная перестилка мостовой
rechargement général	капитальный ремонт дороги или дорожного полотна
relativité générale	общий принцип относительности
revision générale	общий технический осмотр
robinet général	главный вентиль (на жидкостном трубопроводе)
rugine de chirurgie générale	общехирургический распатор
règle générale	общее правило
réparation générale	капитальный ремонт
résultante générale	геометрическая сумма векторов
résultante générale	главный вектор
schéma général	общая схема
Secrétariat Général de l'Aviation Civile et Commerciale	генеральный секретариат гражданской и коммерческой авиации
tuyautage général	главный трубопровод (NumiTorum)
tuyautage général	общие трубы (NumiTorum)
économie générale de l'atmosphère	общий баланс атмосферы
épurateur general	общий очиститель (NumiTorum)
équation générale	общее уравнение