Terms for subject Ironical containing Faire

French	Russian
aller faire la cour	ездить на поклон
faire de la prose sans le savoir	говорить прозою, сам того не подозревая
faire gémir la presse	много печататься
faire le beau	щеголять (Helene2008)
faire le beau	важно расхаживать ((говоря о людях) Regarde-le, il fait le beau pour plaire aux filles! Helene2008)
faire ta fête	устроить тебе весёлую жизнь (Alex_Odeychuk)
faits et gestes	деятельность
faits et gestes	поведение
grand bien lui fasse !	на здоровье!
ne pas se faire d'ampoules aux mains	не слишком утруждать себя работой
se faire une douce violence	охотно согласиться после притворного сопротивления
tout le monde te fera ta fête	все вокруг устроят тебе веселую жизнь (Alex_Odeychuk)