French | Russian |
en réponse aux | в ответ на (Alex_Odeychuk) |
en réponse à | как реакция на (La concentration de la protéine localisée varie en réponse au stress ou à la famine. I. Havkin) |
en réponse à | вследствие (La seconde partie de serrage est adaptée pour pivoter autour du point de pivotement en réponse à un déplacement du mécanisme de serrage. I. Havkin) |
en réponse à | в результате (см. пример в статье "вследствие" I. Havkin) |
en réponse à | в соответствии с (L'amplitude du champ magnétique tournant varie en réponse à la rotation. I. Havkin) |
en réponse à... | в ответ на (...) |
En réponse à votre lettre du… | В ответ на Ваше письмо от… (ROGER YOUNG) |
En réponse à votre lettre du 12 juin courant au sujet de…, nous nous empressons de… | В ответ на ваше письмо от 12 июня этого года по поводу…, мы спешим … (ROGER YOUNG) |