Terms for subject Figurative containing Elle

French	Russian
elle me tympanise	она мне докучает (выражение, распространенное в Сенегале luneau)
Elle n'avait pas grand chose à mettre sous la dent.	Ей ловить было нечего. (Helene2008)
elle nous fait le plaisir d'être avec nous	благодарим её за то, что пришла (z484z)
Elle n'y a vu que du feu !	До неё не дошло!
Il faut qu'elle mette de l'eau dans son vin.	Она должна умерить свои притязания. (Helene2008)