Terms for subject Technology containing EST

French	Russian
effet est-ouest	восточно-западный эффект (в космических лучах)
Est-Nord-Est	восток-северовосток
est-ouest	восток - запад
Est-Sud-Est	восток-юговосток
graduation de... est en...	... градуирован в... (La graduation de l'échelle est en degrés. I. Havkin)
il est admis de	допускается (Natalia Nikolaeva)
L'installation est composée des principaux éléments suivants :	Установка состоит из следующих основных элементов: (Voledemar)
longitude est	восточная долгота
l'égalité est vrai	равенство верно
Nord-Nord-Est	северо-северо-восток
paramêtres à controler sont hors tolérance	контролируемые параметры не соответствуют нормам (vleonilh)
être affecté	страдать (S'il y a cohérence, il y a moins d'erreurs ; s'il n'existe pas de cohérence, il y a place à l'erreur plus, et ainsi la fiabilité est affectée. I. Havkin)
être au point d'échappement	идти правильно
être en avance	опережать по фазе
être en gras	быть больше по размерам , чем нужно
être en gras	быть толще , чем нужно
être porté par	быть закреплённым на (Les moyens de guidage peuvent être portés par un pylône. I. Havkin)
être prisonnier de	быть заключенным в (L'élément de garde-corps reste prisonnier du logement et le garde-corps est de fait verrouillé dans sa position abaissée. I. Havkin)
être solidaire de	быть жёстко связанным с (I. Havkin)
être solidaire de	быть выполненным за единое целое с (Le corps tubulaire est solidaire du châssis de la bicyclette. I. Havkin)
être à l'écoute	слушать радиопередачу