Terms for subject Idiomatic containing De rien

French	Russian
c'est rien de	это далеко не (c'est rien de banal - это далеко не тривиально Alex_Odeychuk)
c'est rien de banal	это не истёртая фраза (Alex_Odeychuk)
c'est rien de banal	это не заезженная фраза (Alex_Odeychuk)
c'est rien de banal	это не истасканная фраза (Alex_Odeychuk)
c'est rien de banal	это не затасканная фраза (Alex_Odeychuk)
c'est rien de banal	это не шаблонная фраза (Alex_Odeychuk)
c'est rien de banal	это не до ужаса затасканная фраза (Alex_Odeychuk)
ne rien savoir faire de ses dix doigts	не знать, куда себя девать от безделья (Motyacat)
ne rien savoir faire de ses dix doigts	не знать, чем заняться (Motyacat)