 |
| French | Russian |
| c'est rien de | это совсем не (c'est rien de banal - это совсем не банально Alex_Odeychuk) |
| c'est rien de banal | это далеко не само собой разумеющееся (Alex_Odeychuk) |
| c'est rien de banal | эта мысль блещет новизной (Alex_Odeychuk) |
| et qui n'est rien de moins que | и это не что иное, как (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| rien de décisif | ничего не решено окончательно (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk) |
| rien de plus simple | нет ничего проще (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| rien de surprenant | ничего удивительного (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| rien de tel | ничего подобного (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| rien ne permet également de | также нет оснований для того, чтобы (... Alex_Odeychuk) |