Terms for subject Historical containing D.A

French	Russian
inaugurer à Versailles la première d'une longue série de plaisirs	открыть первое праздничное торжество из длинной череды торжеств в Версале (Alex_Odeychuk)
jusqu'à la déclaration d'indépendance des États-Unis	до провозглашения независимости США (Alex_Odeychuk)
jusqu'à la déclaration d'indépendance des États-Unis	до принятия Декларации независимости США (Alex_Odeychuk)
mettre un terme à vingt-six années d'une guerre civile	положить конец гражданской войне, длившейся двадцать шесть лет
mettre un terme à vingt-six années d'une guerre civile dont on estime le bilan à 100 000 morts	положить конец гражданской войне, длившейся двадцать шесть лет и унёсшей 100 000 жизней (Le Monde, 2018)
on a changé d'époque	наступила новая эпоха (Alex_Odeychuk)
prétentions à la couronne d'Espagne	притязания на корону Испании
secrétariat d'État à la guerre	государственный секретариат по военным делам (Alex_Odeychuk)