 |
| French | Russian |
| D'arrache-pied | на полную катушку (ROGER YOUNG) |
| d'arrache-pied | не покладая рук (travailler d’arrache-pied - работать не покладая рук) |
| travailler d'arrache-pied | работать не покладая рук (pour ... + inf. — для того, чтобы ... + инф.  lesechos.fr Alex_Odeychuk) |