Terms for subject Technology containing Colonne

French	Russian
affût-colonne	распорная колонка (для установки бурильного молотка)
appareil à colonne d'ombre	измерительный прибор с теневым указателем
appendice de la colonne de niveau	дно водомерной колонны (NumiTorum)
bâti-colonne	стойка
cassure en colonnes	столбчатая поверхность излома
cassure en colonnes	столбчатый излом
colonne acoustique	акустическая колонна (стойка с рядом вертикально расположенных громкоговорителей)
colonne adossée	колонна, выступающая из стены
colonne adressée	выбранный столбец
colonne-affût pour puits	армировка шахтного ствола
colonne antipulsatoire	противопульсационная колонна
colonne articulée	качающаяся колонна
colonne barométrique	барометрический столб
colonne cantonnée	опорная колонна
colonne chromatographique	хроматографическая колонка
colonne coiffée	земляная пирамида
colonne congélatrice	замораживающая колонка
colonne contractée	контрагированный столб (разряда)
colonne d'absorption	абсорбционная колонка
colonne d'adsorption	адсорбционная колонка
colonne d'air comprimé	магистраль сжатого воздуха
colonne d'air comprimé	воздухопровод
colonne d'ascension	всасывающий став (насоса)
colonne d'ascension	всасывающий став насоса
colonne d'aspiration	столб всасываемой жидкости
colonne d'aérage	вентиляционный трубопровод
colonne d'aérage	вентиляционная труба
colonne de chute	шахта мусоропровода
colonne de chute	сбросной стояк мусоропровода
colonne de chute	сбросная труба мусоропровода
colonne de Clusius	термодиффузионная колонна
colonne de combustible	топливный блок
colonne de concentration	концентрационная колонна
colonne de condensation	конденсационная колонна
colonne de contrôle	шкаф управления
colonne de direction	рулевая колонка
colonne de distillation	перегонная колонна
colonne de distillation	дистилляционная колонна
colonne de décantation	декантатор
colonne de décantation	отстойник
colonne de décantation	промывная колонна
colonne de dénitration	денитрационная колонна
colonne de forage	буровая колонна
colonne de fractionnement	колонка для фракционирования
colonne de fractionnement	фракционная колонка
colonne de guidage	вертикальная штанга (микрофотоустановки)
colonne de guidage	стойка (микрофотоустановки)
colonne de la carte perforée	колонка перфокарты
colonne de la matrice	столбец матрицы
colonne de machine à percer	станина сверлильного станка
colonne de machine à percer	колонна сверлильного станка
colonne de machine à percer	стойка сверлильного станка
colonne de manœuvre	распределительная колонка
colonne de mercure	ртутный столбик (термометра)
colonne de minerai	рудный столб
colonne de munitions	артиллерийский парк
colonne de puits	став труб в шахтном стволе
colonne de puits	шахтный трубопровод
colonne de rectification	ректификационная колонна
colonne de rectification	ректификационная колонка
colonne de refoulement	став нагнетательных труб
colonne de retour	обратный стояк (системы центрального отопления)
colonne de retour	обратный стояк
colonne de sel	соляной шток
colonne de soutien	несущая колонна
colonne de soutien	опорная колонна
colonne de soutènement	подпорка
colonne de soutènement	опорная колонна
colonne de soutènement	подпорная колонка
colonne de soutènement	несущая колонна
colonne de soutènement	поддерживающая колонна
colonne de support	несущая колонна
colonne de support	опорная колонна
colonne de tiges de sonde	колонна буровых штанг
colonne de transformateur	сердечник трансформатора
colonne de tubage	колонна обсадных труб
colonne de tuyauterie	трубопровод
colonne de tuyauterie	став труб
colonne de Volta	вольтов столб
colonne d'eau stagnante	столб стоячей воды
colonne descendante	обратный стояк
colonne d'exploitation de sonde	эксплуатационная колонна в скважине
colonne d'extraction	выпарочная колонка
colonne d'extraction	экстракционная колонка
colonne d'oxydation	окислительная колонна
colonne d'un déterminant	столбец определителя
colonne d'échange ionique	ионообменная колонна
colonne dégagée	свободно стоящая колонна
colonne dégagée	отдельно стоящая колонна
colonne d'élution	промывная колонна
colonne d'épuisement	экстракционная колонка
colonne d'épuisement	дефлегматор
colonne d'épuisement	выпарочная колонка
colonne engagée	колонна, составляющая часть стены
colonne engagée	заделанная в стену
colonne engagée	встроенная в стену
colonne engagée	колонна
colonne extensible	раздвижная колонна (труб)
colonne faisceau	составная колонна
colonne fuselée	колонна с утолщением в середине
colonne horizontale	хобот горизонтального консольно-фрезерного станка
colonne horizontale	поэтажная разводящая сеть водопровода
colonne isolante	проходной изолятор
colonne isolante	ввод
colonne lisse	гладкая колонна
colonne lumineuse	световая колонна (Пума)
colonne lumineuse	светящийся столб (в полярных сияниях)
colonne lunaire	светлый столб около Луны
colonne lunaire	лунный столб
colonne manométrique	месдоза
colonne montante	подающий стояк
colonne montante	нагнетательный трубопровод (шахтной водоотливной установки)
colonne montante	разводящий стояк внутренней газовой сети
colonne montante	разводящий стояк внутренней водопроводной сети
colonne montante	стояк электропроводки
colonne montante	горячий стояк
colonne montante	стояк отопления
colonne solaire	солнечный столб
colonne solaire	светлый столб около Солнца
colonne soulevante	всасывающий став насоса
colonne souple de caoutchouc	гибкая каучуковая колонка
colonne sèche	сухотруб, внешний трубопровод для тушения пожаров (Chouette 148)
colonne sécheuse	шахтная сушилка
colonne sécheuse	сушильная колонка
colonne sélectée	выбранный столбец
colonne séparatrice	разделительная колонна
colonne télescopique	телескопическая колонка
colonne témoin	контрольный столбец (вычислений)
colonne verticale de retour	обратный стояк
colonne à baffles	колонка с отбойными перегородками
colonne à béquille	качающаяся колонна
colonne à cations	катионообменная колонка
colonne à cations	катионная колонка
colonne à contre-courant	противоточная колонка
colonne à câble	кабельная мачта
colonne à lit dense	массообменная колонна с кипящим слоем
colonne à pans	многогранная колонна
colonne à plateaux	тарельчатая дистилляционная колонна
colonne à pulsation	импульсная колонка
colonne à vide	вакуумная перегонная колонна
colonne à vis	винтовая распорная колонка (для установки бурильного молотка)
colonne échangeuse de matière	массообменная колонна
corps de la colonne	тело колонны
corps de la colonne	стержень колонны
diagramme multiple à colonnes	гистограмма для нескольких признаков
diagramme à colonnes	гистограмма
décatissage en colonne	декатировка в аппарате с вертикальными перфорированными валами
enfoncement d'une colonne de tubes	спуск обсадных труб
grue à colonne	кран на колонне
grue à colonne	колонный кран
haveuse à colonne	колонковая врубовая машина
manomètre à colonne de liquide	жидкостный манометр
millimètre de colonne d'eau	мм вод. ст.
millimètre de colonne d'eau	миллиметров водяного столба
millimètres de colonne d'eau	миллиметров водяного столба
mêtre colonne liquide	мвс (единица измерения манометрической высоты насосов vleonilh)
mêtre colonne liquide	метр водного столба (единица измерения манометрической высоты насосов vleonilh)
palier-console à colonne	наколонный консольный подшипник на кронштейне
passage de broche à colonne	вылет шпинделя относительно колонны или стойки (напр., в сверлильном станке)
perceuse à colonne	вертикальносверлильный станок
perceuse à colonne	колонковое сверло
perceuse à colonne	вертикально-сверлильный станок (нормального типа)
perforateur à colonne	колонковый перфоратор
perforateur à colonne	колонковый бурильный молоток
perforation des colonnes d'exploitation	прострел эксплуатационных колонн
pied de la colonne	база колонны
pied de la colonne	основание колонны
pieu-colonne	свая-стойка
plate de fondation d'une colonne	подколонная плита
plate de fondation d'une colonne	плинт
plateau de colonne de fractionnement	тарелка фракционной колонны
plateau d'une colonne	тарелка колонки
plateau d'une colonne	тарелка колонны
queue d'une colonne d'élution	хвостовые поверхности промывочной колонны
rabotage de colonnes des puits	очистка скважин
saturateur à triple colonne	трёхколонный сатуратор
thermomètre à colonne à mercure	ртутный термометр (Пума)
transformateur à colonnes	трансформатор со стержневой магнитной системой
transformateur à colonnes	стержневой трансформатор
treuil sur colonne	колонковая лебёдка
élévateur à colonne	колонный подъёмник