Terms containing Cessez le feu

Subject	French	Russian
law	accord de cesser-le-feu	соглашение о прекращении огня (vleonilh)
UN, h.rghts.act.	Accord de cessez-le-feu de N'Djamena	Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях
UN, h.rghts.act.	Accord de cessez-le-feu humanitaire	Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях
mil.	cesser le feu	прекращать огонь
law	cesser-le-feu	прекращение военных действий (vleonilh)
mil.	cessez le feu !	стой! (команда для прекращения огня)
mil.	" Cessez le feu ! "	"Прекратить огонь!" (команда I. Havkin)
mil.	cessez le feu, repliez !	стой
mil.	cessez le feu, repliez !	разряжай! (команда)
gen.	cessez-le-feu	прекращение огни
mil.	cessez-le-feu	прекращение огня (vleonilh)
gen.	cessez-le-feu	прекращение военных действий
UN, h.rghts.act.	Commission du cessez-le-feu	Комиссия по прекращению огня
UN, h.rghts.act.	Commission militaire mixte du cessez-le feu	Совместный военный комитет по прекращению огня
UN, h.rghts.act.	commission politique du cessez-le-feu	Совместный политический комитет по прекращению огня
polit.	conclusion d'un cessez-le-feu	установление прекращения огня (ZolVas)
polit.	conclusion d'un cessez-le-feu	установление режима прекращения огня (ZolVas)
polit.	contrôle du cessez-le-feu	контроль за прекращением огня
Игорь Миг, int. law.	Directives de lutte antimines dans le cadre d'accords de cessez-le-feu et d'accords de paix	Руководящие принципы разминирования в рамках Соглашений о прекращении огня и установлении мира
polit.	entrée en vigueur du cessez-le-feu	установление прекращения огня (ZolVas)
polit.	entrée en vigueur du cessez-le-feu	установление режима прекращения огня (ZolVas)
polit.	instauration d'un cessez-le-feu	установление прекращения огня (ZolVas)
polit.	instauration d'un cessez-le-feu	установление режима прекращения огня (ZolVas)
polit.	observation du cesser-le-feu	наблюдение за прекращением огня