Terms for subject Aviation containing Bruit

French	Russian
absorption des bruits	шумопоглощение
amortissement du bruit	шумоглушение
atténuateur de bruit	шумоглушитель
atténuation de bruit	снижение уровня шума
atténuer le bruit	уменьшать шум
atténuer le bruit	снижать уровень шума
atténuer le bruit	ослаблять шум
atténuer le bruit des moteurs	ослаблять шум двигателей
brouilleur à bruit	станция помех
brouilleur à bruit	передатчик помех
bruit aléatoire	стохастический шум
bruit atmosphérique	атмосферики
bruit cosmique	космические шумы
bruit cosmique	космические радиопомехи
bruit d'antenne	антенный шум
bruit de cabine	шум в кабине (ЛА)
bruit de cloches	шум от микрофонного эффекта
bruit de cloches	шум вследствие микрофонного эффекта
bruit de crête	пиковый шум
bruit de crête	максимальный шум
bruit de jet	шум реактивной струи
bruit de modulation	шум модуляции
bruit de modulation	помехи модуляции
bruit de survol	шум пролетающего самолёта
bruit de survol	шум при пролёте
bruit du moteur	шум двигателя
bruit erratique	хаотический шум
bruit intérieur	шум внутри ЛА
bruit intérieur	шум в кабине
bruit latéral	шум по боковой линии (параллельной ВПП)
bruit latéral	шум на боковой линии (параллельной ВПП)
bruit parasite	радиопомехи
bruit parasite	помехи
bruit pseudo-aléatoire	псевдослучайный шум
bruit solaire	шумы Солнца
bruit solaire	радиоизлучение Солнца
bruit stationnaire	стационарный шум
bruit à l'approche	шум при заходе на посадку
bruit à large bande	широкодиапазонный шум
bruit à large bande	шум в широком диапазоне частот
bruit émi par les avions	шум от самолётов
bruits atmosphériques	атмосферные радиопомехи
bruits atmosphériques	атмосферики
bruits aériens	авиационные шумы
bruits cosmiques	космические радиопомехи
carénage atténuateur de bruit	кожух-обтекатель шумоглушителя
chiffre de bruit	коэффициент шума (в кабине)
coefficient d'amortissement du bruit	коэффициент шумоглушения (в кабине)
coefficient d'amortissement du bruit	коэффициент звукопоглощения
courant de bruits atmosphériques	поток атмосферных помех
courbe de niveau de bruit	график уровня шума
courbe de niveau de bruit	график уровня радиопомех
courbe isoniveau bruit	кривая равного уровня шума
dispositif anti-bruit	шумоизолирующее устройство
dispositif anti-bruit	шумоглушащее устройство
enveloppe de bruit de l'avion	область повышенного шума от самолётов
facteur de bruit	коэффициент внутренних шумов (приёмника)
figure de bruit	коэффициент шума
limite de bruit acceptée	допустимый уровень шума
limiteur des bruits	ограничитель шумов
niveau de bruit	уровень радиопомех
niveau de bruit intérieur	уровень шума внутри ЛА
niveau de bruit intérieur	уровень шума в кабине ЛА
niveau de bruit perçu	уровень воспринимаемого шума (Maeldune)
normes de bruit	нормы уровня шума
pare-bruit	глушитель
pare-bruit	шумоглушитель
poste de surveillance de bruit	пункт контроля уровня авиационного шума
procédure anti-bruit	процедура взлёта с соблюдением ограничений по шуму
rapport signal/bruit	отношение "сигнал - шум"
règles de limitation de bruit	ограничения по шуму
règles de limitation de bruit	правила полётов с ограничениями по шуму
règles de limitation de bruit	нормы по шуму
réducteur de bruit	шумоглушитель
réduction du bruit	уменьшение шума
réduction du bruit	снижение уровня шума
réglementation du bruit des avions	ограничения по шуму от самолётов
réglementation du bruit des avions	нормы по шуму от самолётов
stabilité contré les bruits	помехоустойчивость
surveillance automatique de bruits aériens	автоматический контроль уровня авиационных шумов
système de surveillance des bruits	система контроля за уровнем шумов (от самолётов)
système limiteur de bruit	шумоглушитель
système limiteur de bruit	система ограничения шума
système limiteur de bruit	комплекс средств снижения шума
vol sans bruit	бесшумный полёт
à faible bruit	с низким уровнем шумов
à faible bruit	с низким уровнем помех
écrêteur automatique des bruits	автоматический ограничитель шума (от двигателей)
écrêteur automatique des bruits	автоматический ограничитель шума (от работы, двигателей)
écrêteur automatique des bruits	автоматический ограничитель радиопомех
écrêteur des bruits atmosphériques	ограничитель атмосферных помех
écrêteur des bruits cosmiques	ограничитель космических шумов
élévation du niveau de bruit	повышение уровня шума (от работы двигателей)
élévation du niveau de bruit	повышение уровня шума (от двигателей)
étouffeur de bruit	глушитель шума (двигателя)
étouffeur de bruit	шумоглушитель