Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing Bruit

French	Russian
accoutumance au bruit	привычка к шуму
amortisseur de bruit	глушитель
amortisseur des bruits	слуховая муфта
analyseur du bruit	анализатор шума
appareil pauvre en bruit	бесшумный прибор
boîtier de protection contre le bruit	звукоизоляционная капсула
boîtier de protection contre le bruit	звукоизоляционный корпус
bruit causé par la circulation	транспортный звук
bruit d'avions	авиационный шум
bruit d'avions	авиационный звук
bruit de base	фоновый шум
bruit de base	шум фона
bruit de la circulation autoroutière	шум автострады
bruit de la circulation ferroviaire	шум, создаваемый движением железнодорожного подвижного состава
bruit de pas	ударный шум
bruit des avions	авиационный шум
bruit des avions	шум от воздушного транспорта
bruit des chantiers de construction	строительный шум
bruit des chantiers de construction	шум стройки
bruit des machines	машинный шум
bruit d'habitation	жилищные шумы
bruit d'habitation	жилищные помехи
bruit d'impact	механический шум
bruit d'impact	корпусный шум
bruit du courant	шум потока
bruit entraîné par l'aviation	авиационный шум
bruit entraîné par l'aviation	шум от воздушного транспорта
bruit industriel	промышленный шум
bruit moyen causé par la circulation	средний уличный шум
bruit moyen de la circulation	средний уличный шум
bruit perçu	воспринимаемый уровень шума
bruit perçu	уровень шума
bruit produit par le passage des trains	шум, создаваемый движением железнодорожного подвижного состава
bruit provenant des avions	авиационный шум
bruit provenant des avions	шум от воздушного транспорта
bruits causés par la circulation	транспортный звук
bruits de la circulation	шум уличного движения
bruits de la circulation	транспортный шум
carte de mesure du bruit	шумоизмерительная карта
carte des bruits	карта шума
catalogue des postes de travail exposés aux bruits	каталог рабочих мест, подверженных шуму
contrôle des bruits de la circulation	контроль транспортного шума
contrôle d'intensité du bruit	регулировка громкости
courbe d'évaluation des bruits	кривая оценки шума
dose des bruits	доза шума
dosimètre du bruit	шумовой дозиметр
dosimètre du bruit	дозиметр шума
effet perturbateur du bruit	шумовое возбуждение
examen du bruit des avions	исследование авиационного шума
exposition au bruit	экспозиция шума
filtre à bruit	противопомеховый фильтр
génération du bruit	образование звука
gêne causée par les bruits aériens	вредное шумовое воздействие от воздушного транспорта
gêne due au bruit	шумовая нагрузка
gêne due au bruit provenant du trafic aérien	вредное шумовое воздействие от воздушного транспорта
immission de bruit	воздействие шума
insonorisation du bruit d'impact	глушение корпусного шума
intensité du bruit	сила звука
intensité du bruit	громкость
isolation contre le bruit	защита от шума
isolation des bâtiments contre les bruits	звукоизоляция зданий
isolation du bruit aérien	изоляция от воздушного шума
limite de bruit	шумовой предел
limite d'émission du bruit	предел звукоизлучения
lutte active contre les bruit	активная борьба с шумом
lutte active contre les bruits	активная борьба с шумом
lutte contre les bruits	борьба с шумом
lutte contre les bruits provenants de chantiers	защита от строительного шума
lutte passive contre le bruit	пассивная борьба с шумом
lutte passive contre les bruits	пассивная борьба с шумом
mesurage de l'intensité du bruit	измерение громкости
mesurage du bruit commercial	измерение промыслового шума
mesure de contrôle du bruit	контрольное измерение шума
mesure de l'intensité du bruit	мера громкости
mesure des bruits d'origine agricole	измерение сельскохозяйственного шума
mesure des bruits provenant des avions	измерение шума от воздушного транспорта
mesure du bruit	измерение шума
mesure du bruit des automobiles	измерение автомобильного шума
mesure du bruit des véhicules	измерение автомобильного шума
mesure du bruit d'habitation	измерение бытового шума
mesure du bruit industriel	измерение промышленного шума
mur anti-bruit	акустическая стена
mur protecteur contre les bruits	акустическая стена
niveau de bruit ambiant	уровень шума, исходящего из окружающей среды
niveau de bruit ambiant	уровень шума окружающей среды
niveau de bruit ambiant	уровень шума
niveau maximal acceptable d'émission de bruit	допустимый уровень эмиссии шума
normes hygiéniques du bruit	параметр шумогигиены
oreillettes de protection contre le bruit	слуховая муфта
perception de l'intensité du bruit	восприятие громкости
perception du bruit	восприятие шума
phénomène d'adaptation au bruit	явление адаптации шума
phénomène d'adaptation aux bruits	явление адаптации шума
protection contre les bruits	защита от шума
protection des bâtiments contre les bruits	звукоизоляция зданий
prévention contre le bruit	защита от шума
recherche sur le bruit	исследование шума
réduction de la perception des bruits	редуцированная слышимость вследствие шума
réduction du bruit provenant des véhicules à moteur	уменьшение автомобильного шума
réglementations relatives à la protection contre le bruit	определение звукоизоляции
sensibilité au bruit	чувствительность к шуму
sensible au bruit	чувствительный к шуму
spectre des bruits ambiants	спектр шума, исходящего из окружающей среды
standard des zones exposées aux bruits	стандарт шумового диапазона
suppression de bruits parasites	борьба с шумом
surdité aux bruits	глухота от шума
surdité causée par le bruit	тугоухость вследствие шума
technique de mesure du bruit	шумометрическая техника
valeur indicative de bruit	ориентировочное значение шума
zone de bruit	зона шума
zone de protection contre les bruits	полоса звукоизоляции
zone de protection contre les bruits	полоса защиты от шума
zone sensible au bruit	зона, чувствительная к шуму
écran anti-bruit	звукоизоляционный экран
écran de protection contre les bruits	звукоизоляционная стена
équivalent biologique du bruit	биологический эквивалент шума