 |
| Subject | French | Russian |
| entomol. | argus à bandes noires | голубянка смородинная (Celastrina argiolus) |
| entomol. | argus à bandes noires | голубянка весенняя (Celastrina argiolus) |
| mil. | bande magnétique de la boîte noire | лента бортового самописца (I. Havkin) |
| gen. | Bande noire | "Чёрная банда" (группа художников 90-х гг. XIX в., работавших в тёмной гамме vleonilh) |
| herald. | bandé de noir | с чёрной перевязью (Alex_Odeychuk) |
| judo. | ceinture noire de double bande | чёрный пояс с двумя полосами |
| judo. | ceinture noire de triple bande | чёрный пояс с тремя полосами |
| mamm. | céphalophe à bande dorsale noire | чёрноспинный дукер (Cephalophus dorsalis) |
| entomol. | lécanie à bandes noires | ложнощитовка чернополосая (Lecanium nigrofasciatum) |
| ichtyol. | rouget-barbet à bande noire | красноморская зубатая барабуля (Parupeneus forsskali) |
| ichtyol. | tamarin à bandes noires | полосатый толстогубый губан (Hemigymnus fasciatus) |
| ichtyol. | vivaneau à bandes noires | полинезийский луциан (Lutjanus semicinctus) |