Terms for subject Food industry containing BAC

French	Russian
bac basculable	опрокидной ковш
bac-bascule	приёмный бак у весов
bac-bascule	весовой бак (для жидкостей)
bac chauleur	дефекатор
bac chauleur	дефекационный котёл
bac-collecteur	приёмный чан
bac-collecteur	сборник
bac-collecteur	приёмник
bac-collecteur du sang	приёмник для крови
bac d'acidification	квасильный чан
bac d'alimentation	бак питания
bac d'aspiration	сборник сиропа у вакуум-кристаллизатора
bac d'attente	промежуточный чан
bac d'attente	буферный сборник
bac d'attente	отстойник
bac d'attente	зерноотстойник
bac d'attente	утфелемешалка
bac de carbonatation	сатуратор
bac de chauffage pour le sherry	резервуар для нагревания виноматериалов при приготовлении хереса
bac de chaulage	дефекатор
bac de conservation de glace	бак для хранения льда
bac de cristallisation	ванна для кристаллизации
bac de décongélation	чан для размораживания
bac de dégel	бак для размораживания
bac de dégivrage de la viande congelée	чан для оттаивания мороженого мяса
bac de dépôt pour l'amidon	отстойный чан для крахмала
bac de glaçage	глазировочный бак (нанесения ледяной корочки)
bac de glaçage	бак для глазирования (нанесения ледяной корочки)
bac de générateur de glace	бак льдогенератора
bac de lavage	моечная ванна (моечной машины для зерна)
bac de manutention	бак для промежуточного хранения
bac de mélange	смеситель
bac de pied du condenseur barométrique	барометрический ящик
bac de préchaulage	преддефекатор
bac de prérefroidissement	бак предварительного охлаждения
bac de refonte	распускной котёл
bac de refonte	клеровочный котёл
bac de remplissage	наполнительный сосуд (льдогенератора)
bac de repos pour l'amidon	отстойный чан для крахмала
bac de réception	приёмный чан
bac de réception du sang	приёмник для крови
bac de répartition	распределительный бак
bac de rétraction	усадочный бак (для упаковочной плёнки)
bac de soutirage	чан для стекания (сыворотки)
bac de stockage	накопительный чан
bac de stockage	чан для хранения
bac de trempage	замочный чан
bac de trempage	чан для замочки
bac de triage de poissons	бак для сортировки рыбы (перед уборкой)
bac d'expansion de saumure	расширительный рассольный бак (в закрытой рассольной системе)
bac d'échaudage	шпарильный чан
bac-défibrineur	чан-дефибринатор
bac-défibrineur	чан для дефибринирования (крови)
bac d'émondillage	сплавная камера (моечной машины для зерна)
bac froid	охлаждающий бак
bac jaugeur d'eau	мерник воды
bac-peseur	бункерные весы
bac-peseur	танк-весы
bac-peseur du lait	чан для взвешивания молока
bac pour le stockage de la levure liquide	сборник для стерильного хранения дрожжевого молока (в охлаждённом виде)
bac rafraîchissoir	кульфан (холодильный чан)
bac rafraîchissoir	кристаллизатор, работающий при охлаждении
bac-refroidisseur	холодильный чан
bac-refroidisseur	охлаждающий бак
bac refroidisseur de graisse brute	бак для охлаждения жиросырья
bac-refroidisseur à moût fermé	отстойный чан для охлаждения пивного сусла
bac-refroidisseur à moût ouvert	холодильная тарелка для пивного сусла
bac-séparateur	сепаратор (для выделения зародышей кукурузы из кашки)
bac-séparateur	зародышеотделитель (для выделения зародышей кукурузы из кашки)
bac à accumulation de glace	бак водоохладителя с аккумулированием льда
bac à blanchiment	котёл для отбелки (напр. жира)
bac à boues	сборник фильтрационного осадка
bac à boyaux	тазик для кишок
bac à cuisson	варочный чан
bac à cuisson des jambons	чан для варки окороков
bac à décantation de la graisse fondue	отстойник для топлёного жира
bac à eau chaude	сборник горячей воды
bac à eau de dégivrage	поддон для талой воды
bac à eau froide	сборник холодной воды
bac à eau glacée	бак водоохладителя с ледяным замораживанием
bac à fermentation des graines de cacao	ферментационный чан для какао-бобов
bac à glace	льдокарман
bac à grains	зерновой бункер (в кофемашине I. Havkin)
bac à huile brute	бак для сырого масла
bac à huile brute	резервуар для сырого масла
bac à jus	сборник сока
bac à laver les panses	чан для мойки рубцов
bac à levure	ванночка для дрожжей
bac à levure	дрожжевая ванночка
bac à malaxer	бак для смешивания
bac à malaxer	чан-смеситель
bac à mesurer le lait de chaux	мерник известкового молока
bac à mouiller les feuilles de tabac	ванна для увлажнения табачных листьев
bac à mouiller les feuilles de tabac	чан для увлажнения табачных листьев
bac à niveau constant	бак с постоянным уровнем
bac à peler	бак для очистки овощей
bac à retourner les boyaux	чан для выворачивания кишок
bac à saucer le tabac	ванна для соусирования табака
bac à saumurage	рассольный бак
bac à saumurage	посолочный чан
bac à saumurage	испаритель для охлаждения рассола
bac à saumure	посолочный чан
bac à saumurer la viande	чан для посола мяса
bac à soapstock	бак для соапстока
bac à soude	бак для содового раствора
bac à stériliser les couteaux	стерилизатор для боенских ножей
bac à tremper les boyaux	чан для замочки кишок
bac à tremper électrique	ванночка, обогреваемая электричеством (для глазирования конфет ручным способом)
bac à trop-plein	контрольный ящик
bac à trop-plein	чересной бак
bac à viande	противень для мяса
bac à viande	тазик для мяса
bac à échauder les porcs	шпарильный чан для свиных туш
bacs superposables	бачки, приспособленные для установки один на другой
bacs superposables	тазы, приспособленные для установки один на другой
bacs superposables à viande	штабелируемые тазики для посола колбасного мяса
chariot porte-bacs	тележка для перевозки противней (с продуктами)
chariot porte-bacs	тележка для перевозки тазиков (с продуктами)
conche à bac longitudinale	корытная шоколадоотделочная машина
lavage en bacs remplis d'eau par trempage	мойка плодов погружением в баки с водой
lavage en bacs remplis d'eau par trempage avec agitation	мойка плодов погружением в баки с водой при перемешивании
laveur à fruits avec bac de trempage et rinçage par aspersion	плодомоечная машина с баком воды для погружения и последующим ополаскиванием дождеванием
porte-bac	стеллаж для тазиков
porte-bac	ковшовая тележка
porte-bac	стеллаж для противней
véhicule réfrigérant à bac plafonnier	вагон-ледник с потолочными льдобаками
wagon réfrigérant à bacs d'extrémité	вагон-ледник с торцевыми льдокарманами
wagon réfrigérant à bacs plafonniers	вагон-ледник с потолочными льдобункерами