Terms for subject Economics containing Aux

French	Russian
accès aux marchés	доступ к рынкам
accès aux marchés publics	доступ к госзаказам (Viktor N.)
accès aux ressources productives	доступ к производственным ресурсам
acheminement des fonds aux cultivateurs	кредитование сельхозпроизводителей
acheminement des fonds aux cultivateurs	финансирование сельхозпроизводителей
action de participation aux bénéfices	сертификат, дающий право на участие в прибылях
aide alimentaire déstinée aux projets	продовольственная помощь, предусмотренная проектом
aide alimentaire déstinée aux projets	продовольственная помощь по проекту
application de formules sociétaires aux exploitations	регистрация сельскохозяйственного предприятия в качестве юридического лица
certificat de conformité aux bonnes pratiques de fabrication	сертификат соответствия стандартам производства (Пума)
certificat de conformité aux bonnes pratiques de fabrication	сертификат соответствия надлежащей производственной практике (Пума)
commissaire aux comptes	государственный ревизор (kee46)
commissaire aux comptes	проверяющий
commissaire aux comptes	специалист по контрольным проверкам
commissaire aux comptes	инспектор, занимающийся контрольными проверками
commissaire aux comptes	внешний аудитор (kee46)
commissaire aux comptes	контролёр
concessions en matière d'accès aux marchés	уступки в отношении доступа на рынки
condition attachée aux prêts et à l'annulation des dettes	условия предоставления обусловленность займов и кредитов
contribuer aux pertes	нести риск убытков (francilienne)
coût des prêts bancaires aux exploitants agricoles	цена кредита для фермеров
crédit aux petits exploitants	программа кредитования мелких фермеров
crédit versé directement aux fournisseurs	кредит, выплачиваемый непосредственно поставщикам
développement favorables aux plus démunis	развитие, направленное на улучшение положения бедных слоёв населения
encouragement aux investissements	стимулирование инвестиций
garantie de l'État aux instituts de crédit	государственные гарантии кредитным организациям
mesures d'incitation aux agriculteurs	меры по стимулированию сельского хозяйства
obstacle aux importations	импортный барьер
obstacle aux importations	препятствие для импорта
pour faire face aux dérapages économiques	чтобы противостоять кризисным явлениям в экономике (фразы Rimma80)
prix aux enchères des exploitations	аукционная цена фермы
procédures relatives aux programmes de crédit agricole	правила оформления сельскохозяйственного кредита
projet avec prêt aux conditions du marché	проект, кредитуемый Всемирным банком под рыночную процентную ставку погашаемый в СКВ
préparation aux situations d'urgence	готовность к чрезвычайным обстоятельствам
prêt destiné aux améliorations agricoles	ссуда на улучшение земельных угодий
prêts aux migrants	кредитование мигрантов
prêts aux migrants	кредиты мигрантам
prêts d'installation aux jeunes	кредит на обзаведение молодым фермерам
ressources nécessaires aux opérations de crédit	ресурсы для кредитных операций
restriction aux importations	ограничение импорта
ristournes versées aux emprunteurs	патронажная скидка
réponse de la production agricole aux prix	реакция сельскохозяйственных производителей на изменение цен
salaire aux pièces	сдельная расценка
service des prêts aux agriculteurs	кредитование фермеров
service des prêts aux agriculteurs	кредитные услуги для фермеров
service du crédit aux agriculteurs	кредитование фермеров
sûretés attachées aux créances	долговые ценные бумаги
tarif aux pièces	сдельная расценка
taux d'intérêt appliqué aux clients de premier ordre	базовая ставка ссудного процента
vendeur aux enchères	аукционный дом (I. Havkin)