Terms for subject Fishery

French	Russian
au large de	предбрежный
au large de	в направлении от берега
au large de	прибрежный
biomasse correspondant au moment où il est proposé	меры, предлагаемые с учётом биомассы
chalutier pêchant au filet dérivant	траулер-дрифтер
gestion au niveau local	управление на местном уровне
installation servant au débarquement	оборудование для выгрузки
la pêche au quiver	ловля рыбы фидером (irida_27)
mesure de contrôle liées au blocage des incitations	стимулирующая запретная мера
mesure relative au commerce internationalement convenues	международно-согласованные рыночные меры
produit à base de poisson	рыбопродукт
programme de restrictions apportées au permis	программа ограничения зоны действия лицензии
programme de restrictions apportées au permis	программа ограничения действия лицензий
pêche au chalut de crevettes	траловый промысел креветки
pêche au chalut de crevettes	район тралового лова креветки
pêche au cyanure	лов рыбы с помощью цианистого калия
pêche au feeder	ловля рыбы фидером (irida_27)
pêche au filet	сетевой лов рыбы
pêche au gros	рыбалка на крупную рыбу (Marussia)
pêche au gros	ловля крупной рыбы (Marussia)
pêche au harpon	багрение
pêche au lamparo	лучение
pêche au lamparo	лов на свет
pêche au lancer	кастинг
pêche au lancer	заброс снасти
pêche au ver	лов рыбы на червя
pêche au vif	лов на живую приманку
pêche côtière au filet maillant	прибрежное рыболовство жаберными сетями
renoncement au pavillon	отказ от флага
structure superflue située au large	резервная береговая инфраструктура
terminal au large	прибрежный терминал
zones de pêches juqu'au stade de la consommation	из моря на стол
élevage au large des côtes	прибрежная аквакультура
État dans lequel le spécimen a été introduit	состояние зарыбления
étiquetage à base de procédés chimiques	химическая маркировка
étiquetage à base de procédés chimiques	химическое мечение
étiquetage à base de procédés physiques	физическое мечение
évaluation de l'exposition au risque	оценка подверженности риску