Terms for subject Analytical chemistry containing AU

French	Russian
activité à saturation	активность насыщения
amperometrie à deux électrodes indicatrices	амперометрия с двумя поляризуемыми электродами
amperometrie à deux électrodes indicatrices	биамперометрия
amperometrie à deux électrodes indicatrices	амперометрия с двумя индикаторными электродами
ampérométrie à une électrode de mercure	амперометрия с перемешиваемым ртутным макроэлектродом
ampérométrie à une électrode de platine tournante	амперометрия с вращающимся платиновым проволочным электродом
ampérométrie à une électrode indicatrice	амперометрия с индикаторным электродом
ampérométrie à une électrode indicatrice	амперометрия с поляризуемым электродом
ampérométrie à une électrode polarisée	амперометрия с индикаторным электродом
ampérométrie à une électrode polarisée	амперометрия с поляризуемым электродом
analyse par activation aux particules chargées	активационный анализ с применением заряженных частиц
analyseur à miroir cylindrique	анализатор с цилиндрическим зеркалом
arc à courant alternatif	дуга переменного тока
balance à amortisseurs	апериодичные весы
bombe au peroxyde de sodium	бомба для сжигания
brûleur à consommation totale	горелка с полным потреблением
brûleur à consommation totale	прямоточная горелка
brûleur à injection directe	горелка с полным потреблением
brûleur à injection directe	прямоточная горелка
brûleur à mélange préalable	горелка с предварительным смешением
brûleur à plasma	плазменная горелка
brûleur à plasma	плазменная струя
burette à piston à lecture numérique	автоматическая поршневая бюретка
burette à zéro automatique	бюретка с автоматической установкой нулевой метки
burette à zéro automatique de Daffert	бюретка с автоматической установкой по Дафферту
photo cellule à couche d'arrêt	вентильный фотоэлемент
photo cellule à couche d'arrêt	фотоэлемент с запирающим слоем
photo cellule à couche d'arrêt	вентильный фотоэлектрический элемент
cellule à haute activité	горячая камера
chambre à atmosphère insaturée	ненасыщенная камера
chambre à atmosphère saturée	насыщенная камера
Chromatographie en phase liquide à haute performance	высокоэффективная жидкостная хроматография
Chromatographie en phase liquide à haute performance	высокоскоростная жидкостная хроматография
Chromatographie en phase liquide à haute performance	жидкостная хроматография при высоких давлениях
Chromatographie en phase liquide à haute performance	высокопроизводительная жидкостная хроматография
chromatographie à fluide supercritique	сверхкритическая флюидная хроматография
chromatographie à fluide supercritique	надкритическая флюидная хроматография
chromatographie à écoulement programmé	хроматография с программированием потока
Chronoamperometrie avec balayage linéaire du potentiel à une électrode à gouttes	хроноамперометрия с капающим электродом с линейной развёрткой потенциала/напряжения
Chronoamperometrie à double échelon de potentiel	хроноамперометрия с двойным ступенчатым изменением потенциала
chronocoulometrie à double échelon de potentiel	хронокулонометрия с двойным ступенчатым изменением потенциала
Chronopotentiometrie à courant alternatif	переменно-токовая хронопотенциометрия
Chronopotentiometrie à courant alternatif surimposé	хронопотенциометрия с наложением переменного тока
Chronopotentiometrie à courant programmé	хронопотенциометрия с заданной развёрткой тока
Chronopotentiometrie à inversion de courant	хронопотенциометрия с реверсом тока
Chronopotentiometrie à tension alternative	хронопотенциометрия с переменным напряжением
chronopotentiométrie cyclique à échelon de courant	циклическая хронопотенциометрия со ступенчатым изменением тока
chronopotentiométrie à inversion cyclique de courant	циклическая хронопотенциометрия с реверсом тока
chronopotentiométrie à échelon de courant	хронопотенциометрия со ступенчатым изменением тока
colonne à tube ouvert	открытая трубчатая колонка
compteur à canal	счётчик с каналом (для образцов)
condensateur à lame vibrante	динамический конденсатор
condensateur à lame vibrante	вибрирующий конденсатор
conductivité ionique molaire à une dilution infinie	молярная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении
conductivité ionique molaire à une dilution infinie	предельная молярная электропроводность иона
conductivité ionique équivalente à une dilution infinie	предельная эквивалентная электропроводность иона
conductivité ionique équivalente à une dilution infinie	эквивалентная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении
conductivité molaire d'un électrolyte à une dilution infinie	молярная электропроводность электролита при бесконечном разбавлении
conductivité molaire d'un électrolyte à une dilution infinie	предельная молярная электропроводность электролита
conductivité équivalente d'un électrolyte à une dilution infinie	предельная эквивалентная электропроводность электролита
conductivité équivalente d'un électrolyte à une dilution infinie	эквивалентная электропроводность электролита при бесконечном разбавлении
coulometrie à courant contrôlé	гальваностатическая кулонометрия
coulometrie à courant contrôlé	амперостатическая кулонометрия
coulometrie à courant contrôlé	кулонометрическое титрование
coulometrie à courant contrôlé	кулонометрия при постоянном токе
coulometrie à courant contrôlé	кулонометрия с контролируемым током
coulometrie à courant imposé	гальваностатическая кулонометрия
coulometrie à courant imposé	кулонометрия при постоянном токе
coulometrie à courant imposé	амперостатическая кулонометрия
coulometrie à courant imposé	кулонометрическое титрование
coulometrie à courant imposé	кулонометрия с контролируемым током
coulometrie à courant imposé avec détection potentiométrique du point de fin de titrage	кулонометрия с контролируемым потенциалом и потенциометрической индикацией конечной точки
coulometrie à intensité de courant constante	гальваностатическая кулонометрия
coulometrie à intensité de courant constante	амперостатическая кулонометрия
coulometrie à intensité de courant constante	кулонометрическое титрование
coulometrie à intensité de courant constante	кулонометрия при постоянном токе
coulometrie à intensité de courant constante	кулонометрия с контролируемым током
coulometrie à potentiel constant	потенциостатическая кулонометрия
coulometrie à potentiel constant	кулонометрия при постоянном потенциале
coulometrie à potentiel constant	кулонометрия с контролируемым потенциалом
coulometrie à potentiel contrôlé	кулонометрия при постоянном потенциале
coulometrie à potentiel contrôlé	потенциостатическая кулонометрия
coulometrie à potentiel contrôlé	кулонометрия с контролируемым потенциалом
coulometrie à une électrode à gouttes	кулонометрия с капающим электродом
coulomètre à cuivre	медный кулонометр
cuve à chromatographie	камера для проявления хроматограмм
cuve à electrolyse	электролизная ячейка
cuve à electrolyse	электролизёр
cuve à electrolyse	электролитическая ячейка
diffraction d'électrons à basse énergie	упругое рассеяние медленных электронов
diffraction d'électrons à basse énergie	дифракция медленных электронов
diffraction d'électrons à grande vitesse	дифракция быстрых электронов
diffraction d'électrons à grande vitesse par réflexion	дифракция быстрых электронов в отражённом пучке
distribution à contre-courant	метод Крейга
distribution à contre-courant	противоточное распределение
décharge à cathode creuse	разряд в полом катоде
détecteur a conductibilité thermique	термокондуктометрическая ячейка
détecteur a conductibilité thermique	катарометр
détecteur a conductibilité thermique	термокондуктометрический детектор
détecteur a transport du soluté	детектор транспортного типа
détecteur à argon	аргон-детектор
détecteur à argon	аргоновый ионизационный детектор
détecteur à barrière de surface	поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор
détecteur à capture d'électrons	детектор электронного захвата
détecteur à capture d'électrons	электронно-захватный детектор
détecteur à ionisation de flamme	пламенно-ионизационный детектор
détecteur à photométrie de flamme	пламенно-фотометрический детектор
electrode standard à hydrogène	нормальный водородный электрод
electrode standard à hydrogène	стандартный водородный электрод
electrode à gaz	газовый электрод
electrode à hydrogène normale	нормальный водородный электрод
electrode à hydrogène normale	стандартный водородный электрод
electrode à membrane selective	ионоселективный электрод
electrode à membrane selective	ион-специфический электрод
electrode à membrane selective	селективный ионочувствительный электрод
electrode à membrane selective	ионселективный электрод
electrode à sulfate mercureux	сульфатно-ртутный электрод
electrode à sulfate mercureux	ртутно-сульфатный электрод
electrolyse à courant constant	электролиз при постоянной силе тока
electrolyse à potentiel contrôlé	электролиз при контролируемом потенциале
electrolyse à tension d'électrolyse constante	электролиз при постоянной силе тока
entonnoir à plaque de verre fritté	фильтр со стеклянной пористой пластинкой
entonnoir à poudre	воронка для порошков
entonnoir à solide	воронка для порошков
essai à blanc de l'indicateur	индикаторная поправка
filtre à gaz	трубка для фильтрования
filtre à échelons	ступенчатый ослабитель
filtre à échelons	ступенчатый фильтр
fiole à iode	колба для йодометрического титрования
flacon laveur à plaque frittée	промывная склянка со стеклянной пористой пластинкой
flacon à tare	сосуд для взвешивания
flacon à tare	весовой стаканчик
fluorimètre à filtre	фильтровый флуориметр
four à tube de carbone	графитовая трубчатая печь
four à tube de graphite	графитовая трубчатая печь
four à tubes	печь сжигания
goniomètre à rayons X	рентгеновский гониометр
hauteur équivalente à un plateau théorique effectif	высота эквивалентная эффективной теоретической тарелке
hauteur équivalente à un plateau théorique	высота эквивалентная теоретической тарелке
injecteur à derivation	обходный дозатор
injecteur à derivation	байпасный дозатор
ionisation par une source à étincelle®	ионизация в искровом источнике
lampe à cathode creuse	лампа с полым катодом
lampe à deutérium	дейтериевая лампа
lampe à décharge sans électrode	высокочастотная безэлектродная лампа
lampe à décharge sans électrode	безэлектродная разрядная лампа
lampe à excitation haute fréquence sans électrode	высокочастотная безэлектродная лампа
lampe à excitation haute fréquence sans électrode	безэлектродная разрядная лампа
lampe à filament au tungstène	лампа с вольфрамовой спиралью
lampe à filament au tungstène	лампа накаливания с вольфрамовой нитью
lampe à tube au tungstène	лампа с вольфрамовой спиралью
lampe à tube au tungstène	лампа накаливания с вольфрамовой нитью
lampe à vapeur de métal	лампа с разрядом в парах металлов
lampe à vapeur de métal	разрядная трубка с парами металлов
largeur apparente à mi-absorption	кажущаяся ширина спектральной линии
largeur du pic à demi-hauteur	ширина пика на половине высоты
largeur du pic à la base	ширина пика у основания
largeur du pic à mi-hauteur	ширина пика на половине высоты
largeur à mi-intensité	полуширина линии
lumière à polarisation circulaire	циркулярно поляризованный свет
lumière à polarisation circulaire droite	правополяризованный по кругу свет
lumière à polarisation circulaire droite	свет поляризованный по кругу вправо
lumière à polarisation circulaire gauche	левополяризованный по кругу свет
lumière à polarisation circulaire gauche	свет поляризованный по кругу влево
lumière à polarisation elliptique	эллиптически поляризованный свет
lumière à polarisation rectiligne	плоскостно-поляризованный свет
membrane à échangeur d'ions liquide	мембрана из жидкого ионита
modele à effets aléatoires	модель со случайными эффектами
modele à effets aléatoires	случайная модель
modèle à effets fixes	модель с фиксированными эффектами
méthode à ligne de base	метод основной линии
méthode à étalon interne	метод добавок
méthode à étalon interne	метод добавления стандарта
nacelle à combustion	лодочка для сожжения
nébuliseur à ultrasons	ультразвуковой распылитель
pile sèche à mercure	сухой ртутный элемент
pipette courante à un trait	пипетка с одной меткой
pipette à zéro automatique	автоматическая пипетка
plaque à godets	пластинка с углублениями (pour essai par touches)
plaque à godets	капельная пластинка (pour essai par touches)
plasma à couplage inductif	индуктивно-связанная плазма
plasma à haute fréquence	высокочастотная плазма
polarographie aux radiofréquences	радиочастотная полярография
polarographie aux radiofréquences	высокочастотная полярография
polarographie différentielle à impulsions	дифференциальная импульсная полярография
polarographie différentielle à impulsions	разностная импульсная полярография
polarographie dérivée à impulsions	производная импульсная полярография
Polarographie oscillographique à simple balayage	осциллографическая полярография с однократной развёрткой потенциала
Polarographie oscillographique à simple balayage	катодно-лучевая полярография
Polarographie oscillographique à simple balayage	полярография с однократной развёрткой потенциала
polarographie pas à pas	полярография со ступенчатой развёрткой потенциала
polarographie à balayage linéaire de courant	полярография с развёрткой тока
polarographie à balayage triangulaire	полярография с треугольной развёрткой потенциала
polarographie à balayage triangulaire cyclique	циклическая полярография с треугольной развёрткой потенциала
polarographie à balayages multiples	полярография с многократной развёрткой потенциала
polarographie à courant alternatif imposé	полярография с измерением переменного напряжения
polarographie à créneaux de potentiel	квадратно-волновая полярография
polarographie à créneaux de potentiel	полярография с прямоугольным напряжением
polarographie à double tonalité	двухчастотная полярография
polarographie à impulsions	нормальная импульсная полярография
polarographie à incrément de charge	разрядная полярография
polarographie à incrément de charge	полярография со ступенчатым изменением заряда
polarographie à incrément de charge	полярография с нарастающим зарядом
polarographie à onde carrée	квадратно-волновая полярография
polarographie à onde carrée	полярография с прямоугольным напряжением
polarographie à sauts de charge	полярография со ступенчатым изменением заряда
polarographie à sauts de charge	разрядная полярография
polarographie à sauts de charge	полярография с нарастающим зарядом
polarographie à simple balayage	осциллографическая полярография с однократной развёрткой потенциала
polarographie à simple balayage	катодно-лучевая полярография
polarographie à simple balayage	полярография с однократной развёрткой потенциала
polarographie à tension alternative	полярография переменного тока
polarographie à tension alternative	переменно-токовая полярография
polarographie à tension alternative	полярография с наложением периодически меняющегося напряжения
polarographie à tension alternative	классическая полярография переменного тока
polarographie à tension alternative surimposée par détection d'harmonique supérieur	переменно-токовая полярография высших гармоник
polarographie à tension alternative surimposée par détection d'harmonique supérieur et redressement de phase	переменно-токовая полярография высших гармоник с фазовой селекцией
polarographie à tension alternative surimposée par détection du second harmonique	переменно-токовая полярография второй гармоники
polarographie à tension carrée	квадратно-волновая полярография
polarographie à tension carrée	полярография с прямоугольным напряжением
Polarographie à tension périodique surimposée	полярография с наложением периодически меняющегося напряжения
Polarographie à tension périodique surimposée	полярография переменного тока
Polarographie à tension périodique surimposée	переменно-токовая полярография
polarographie à tension sinusoïdale surimposée	переменно-токовая полярография
polarographie à tension sinusoïdale surimposée	классическая полярография переменного тока
potentiel de charge au zéro	потенциал нулевого заряда
potentiel d'électrode à l'équilibre	равновесный электродный потенциал
Potentiometrie à intensité constante	потенциометрия с контролируемым током
potentiométrie à courant imposé	потенциометрия с контролируемым током
potentiométrie à courant imposé à deux électrodes indicatrices	бипотенциометрия
potentiométrie à courant imposé à deux électrodes indicatrices	потенциометрия с контролируемым током с двумя индикаторными электродами
potentiométrie à intensité nulle	потенциометрия
processus d'électrode à l'état stationnaire	стационарный электродный процесс
procédé à sec	сухой путь (анализа)
radioisotope à longue période	долгоживущий изотоп
rapport du pic photoélectrique au Compton	соотношение пик-фон
remplissage de la colonne par une suspension à densité compensée	заполнение колонки методом сбалансированной плотности суспензии
réactif à silylation	силилирующий реактив
régression pas à pas	постепенная регрессия
résistance au transfert de masse	сопротивление массообмену
scintillateur à puits	счётчик с каналом (для образцов)
source à impact d'électrons	ионный источник с электронной бомбардировкой
source à impact d'électrons	источник для ионизации электронным ударом
source d'ions à impact électronique	ионный источник с электронной бомбардировкой
source d'ions à impact électronique	источник для ионизации электронным ударом
source à émission de champ	источник ионизаций полем
source à étincelle®	искровой источник
spectre de résonance magnétique nucléaire à haute résolution	спектр ядерного магнитного резонанса высокого разрешения
spectromètre à scintillations ß	сцинтилляционный ß-спектрометр
spectrométrie de masse à source à étincelle®	масс-спектрометрия с искровым источником
spectroscopie par fluorescence à laser	лазерная флуоресцентная спектроскопия
spectroscopie Raman à excitation laser	лазерная рамановская спектроскопия
spectroscopie Raman à excitation laser	лазерная спектроскопия комбинационного рассеяния
spectroscopie Raman à laser	лазерная рамановская спектроскопия
spectroscopie Raman à laser	лазерная спектроскопия комбинационного рассеяния
substance à activité interfaciale	поверхностно-активное вещество
support à couche mince poreuse	пелликулярный носитель
support à couche mince poreuse	плёночный носитель
support à couche mince poreuse	поверхностно-пористый носитель
support à couche mince poreuse	носитель с контролируемой поверхностной пористостью
tension d'électrode à l'équilibre	равновесный электродный потенциал
titrage ampérométrique à deux électrodes indicatrices	амперометрическое титрование с двумя индикаторными электродами
titrage ampérométrique à deux électrodes indicatrices	амперометрическое титрование с поляризационным током
titrage ampérométrique à deux électrodes indicatrices	титрование до мёртвой точки
titrage ampérométrique à deux électrodes indicatrices	биамперометрическое титрование
titrage ampérométrique à deux électrodes indicatrices	амперометрическое титрование с двумя поляризуемыми электродами
titrage ampérométrique à une électrode polarisée	амперометрическое титрование с одним индикаторным электродом
titrage ampérométrique à une électrode polarisée	амперометрическое титрование (с одним поляризуемым электродом)
titrage ampérométrique à une électrode à gouttes de mercure	амперометрическое титрование с капающим ртутным электродом
titrage coulométrique à potentiel contrôlé	потенциостатическая кулонометрия
titrage coulométrique à potentiel contrôlé	кулонометрия при постоянном потенциале
titrage coulométrique à potentiel contrôlé	кулонометрия с контролируемым потенциалом
titrage potentiométrique à courant imposé	потенциометрическое титрование с контролируемым током
titrage potentiométrique à courant imposé à deux électrodes indicatrices	бипотенциометрическое титрование
titrage potentiométrique à courant imposé à deux électrodes indicatrices	потенциометрическое титрование с контролируемым током и двумя индикаторными электродами
titrage potentiométrique à courant nul	потенциометрическое титрование
titrage potentiométrique à intensité constante	потенциометрическое титрование с контролируемым током
titrage à arrêt net	амперометрическое титрование с двумя индикаторными электродами
titrage à arrêt net	биамперометрическое титрование
titrage à arrêt net	титрование до мёртвой точки
titrage à arrêt net	амперометрическое титрование с поляризационным током
titrage à arrêt net	амперометрическое титрование с двумя поляризуемыми электродами
titrage à blanc	холостое титрование
transistor à effet de champ sensible au gaz	полевой транзистор селективный к газам
tube à combustion	сжигательная трубка
tube à tare avec pieds	собачка
vanne à boucle d'injection	обходный дозатор
vanne à boucle d'injection	байпасный дозатор
vase à peser	сосуд для взвешивания
vase à peser	весовой стаканчик
Voltamperometrie à balayage triangulaire cyclique	циклическая вольтамперометрия с треугольной развёрткой потенциала
Voltamperometrie à une électrode stationnaire	вольтамперометрия с линейной развёрткой потенциала
Voltamperometrie à une électrode stationnaire	вольтамперометрия со стационарным электродом
Voltamperometrie à une électrode stationnaire	хроноамперометрия с линейной развёрткой потенциала
voltampérométrie à balayage linéaire	вольтамперометрия с линейной развёрткой потенциала
voltampérométrie à balayage linéaire	вольтамперометрия со стационарным электродом
voltampérométrie à balayage linéaire	хроноамперометрия с линейной развёрткой потенциала
voltampérométrie à balayage triangulaire	вольтамперометрия с треугольной развёрткой потенциала
échangeur d'ions à macropores	макропористый ионообменник
échangeur d'ions à macropores	макропористый ионит
électrode indicatrice d'ions à transistor à effet de champ	ионоселективный полевой транзистор
électrode soumise à l'analyse	самоэмитирующий электрод
électrode tournante à disque	вращающийся дисковый электрод
électrode à bulle d'air	электрод с газовым зазором
électrode à bulle d'air	электрод с воздушным промежутком
électrode à bulle d'air	электрод с воздушным зазором
électrode à chlorure d'argent	хлоросеребряный электрод
électrode à chlorure d'argent	хлорсеребряный электрод
électrode à goutte de mercure pendante	стационарный ртутный капельный электрод
électrode à goutte de mercure pendante	ртутный висячий электрод
électrode à gouttes de mercure	капельный ртутный электрод
électrode à gouttes de mercure	ртутный капающий электрод
électrode à hydrogène	водородный газовый электрод
électrode à jet de mercure	струйчатый ртутный электрод
électrode à membrane sélective à matrice rigide	электрод с жёсткой матрицей
électrode à membrane sélective cristalline	ионоселективный электрод с кристаллической мембраной
électrode à membrane sélective cristalline	кристаллический мембранный электрод
électrode à membrane sélective homogène	ионселективный электрод с гомогенной мембраной
électrode à membrane sélective homogène	гомогенный мембранный электрод
électrode à membrane sélective hétérogène	ионселективный электрод с гетерогенной мембраной
électrode à membrane sélective hétérogène	гетерогенный мембранный электрод
électrode à membrane sélective liquide	ионоселективный электрод с жидкой мембраной
électrode à membrane sélective liquide	жидкостный мембранный электрод
électrode à membrane sélective solide	ионоселективный электрод с твёрдой мембраной
électrode à membrane sélective solide	твёрдый мембранный электрод
électrode à membrane sélective	ионселективный электрод с ионообменной мембраной
électrode à membrane sélective	ионселективный мембранный электрод
électrode à membrane sélective sensibilisée	активированный ионоселективный электрод
électrode à membrane sélective sensibilisée	сенсибилизированный ионоселективный электрод
électrode à substrat enzymatique	электрод на основе субстрата энзима
électrode à substrat enzymatique	энзимный электрод
électrode à substrat enzymatique	ферментный электрод
électrode à membrane sélective à échangeur d'ions liquide	ионоселективный электрод с мембраной из жидкого ионита
électrogravimétrie à potentiel contrôlé	электрогравиметрия при регулируемом потенциале
électrogravimétrie à potentiel contrôlé	электрогравиметрия с контролируемым потенциалом
électrogravimétrie à tension d'électrode contrôlée	электрогравиметрия при регулируемом потенциале
électrogravimétrie à tension d'électrode contrôlée	электрогравиметрия с контролируемым потенциалом
électrogravimétrie à tension d'électrolyse constante	электрогравиметрия при постоянной плотности тока
électrolyse à tension d'électrode constante	электролиз при контролируемом потенциале