Terms for subject Nuclear physics containing AU

French	Russian
air au sol	приземный атмосферный слой
air au sol	придонный слой (атмосферы)
air au sol	почвенный воздух
air au sol	приземный слой (атмосферы)
béton au barium	баритовый бетон
béton au minerai de fer	железорудный бетон
caoutchouc au plomb	освинцованная резина
caoutchouc au plomb	просвинцованная защитная резина
concentration au niveau du sol	концентрация на уровне поверхности
concentration au niveau du sol	приповерхностная концентрация
concentration des effluents radioactifs dans le panache au niveau du sol	приземная концентрация выбрасываемых радионуклидов в струе выброса
couche atmosphérique au sol	придонный слой (атмосферы)
couche atmosphérique au sol	почвенный воздух
couche atmosphérique au sol	приземный слой (атмосферы)
dose au malade	доза облучения больного
dose au malade	доза облучения пациента
dose au patient	доза облучения больного
dose au patient	доза облучения пациента
dose moyenne au squelette	средняя скелетная доза
dosimétrie du personnel au cas d'accident de criticité	индивидуальная дозиметрия в случае аварии критичности
détérioration due au transport	транспортный вред
détérioration due au transport	транспортный ущерб
détérioration due au transport	вред при транспортировке
entrée au labyrinthe	лабиринт
entrée au labyrinthe	лабиринтный шлюз
entrée au labyrinthe	лабиринтный вход
essai au chlorure de sodium	аэрозольное испытание хлористым натрием
essai au radio-iode	анализ поглощения радиоактивного йода
essai au radio-iode	определение поглощения радиоактивного йода
essai au radio-iode	определение приёма радиоактивного йода
essai au radio-iode	анализ приёма радиоактивного йода
exposition au rayonnement ambiant naturel	фоновое облучение
exposition au rayonnement de fond	фоновое облучение
fenêtre au verre plombé	окно из свинцового стекла
gants protecteurs en caoutchouc au plomb	свинцерезиновые перчатки
gants protecteurs en caoutchouc au plomb	защитные перчатки из просвинцованной резины
gants protecteurs au plomb	свинцовые защитные перчатки
irradiation au rayonnement ambiant naturel	фоновое облучение
largeur au cinquième de la hauteur	ширина на пятой высоте пика (d'un pic)
largeur au cinquième de la hauteur	полная ширина на высоте 1/5 максимальной (d'un pic)
largeur au cinquième de la hauteur	ширина на пятой высоте (d'un pic)
matière équivalente au tissu	тканеэквивалентный материал
méthode d'essai au chlorure de sodium	аэрозольное испытание хлористым натрием
plutonium propre au transport aérien	плутоний, пригодный к воздушному транспорту
premier passage au niveau de la définition du zéro	первое пересечение определённого нуля
réacteur à modérateur au graphite	графитовый реактор
réacteur à modérateur au graphite	реактор с графитовым замедлителем
stimulateur électrosystolique au générateur isotopique	изотопный водитель ритма сердца
stimulateur électrosystolique au générateur isotopique	радиоизотопный пейсмекер
stimulateur électrosystolique au générateur isotopique	изотопный пейсмекер
stimulateur électrosystolique au générateur isotopique	электрокардиостимулятор
stimulateur électrosystolique au générateur isotopique	радиоизотопный водитель ритма сердца
substance équivalente au tissu	тканеэквивалентный материал
tablier au plomb	свинцерезиновый фартук
tablier au plomb	свинцовый защитный фартук
tablier en caoutchouc au plomb	свинцерезиновый фартук
tablier en caoutchouc au plomb	свинцовый защитный фартук
travailleur au réacteur	рабочий на реакторе
verre au plomb	просвинцованное стекло
verre au plomb	защитное свинцовое стекло
verre au plomb	свинцовое защитное стекло
élimination au niveau du sol	выброс на уровне поверхности
élimination au niveau du sol	приземный выброс
élimination au niveau du sol	приповерхностный выброс
équivalent de dose engagé au cours de 50 ans	ожидаемая эквивалентная доза за 50 лет
équivalent de dose engagé au cours de 50 ans	полувековая эквивалентная доза
équivalent de dose engagé effectif au cours de 50 ans	полувековая эффективная эквивалентная доза