DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mathematics containing A.N | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
arrangements de n éléments à pразмещения из n элементов по p
cela n'a aucun sensэто не имеет никакого смысла
combinaisons de n éléments à pчисло сочетаний из n элементов по p
ensemble à n élémentsn-множество
ensemble à n élémentsn-элементное множество
espace à n dimensionsn-мерное пространство
espace à n dimensionsпространство размерности n
famille à n paramètresn-параметрическое семейство
jeu à n coupsигра с n ходами
jeu à n personnesигра n лиц
lorsqu'aucune ambiguïté n'est à craindreесли двусмысленность исключена
matrice à m lignes et n colonnesматрица с m строками и n столбцами
nombre des arrangements de m éléments à nчисло размещений из m элементов по n
nombre des combinaisons de m éléments à nчисло сочетаний из m элементов по n (Правильный перевод математического термина "число сочетаний из m элементов по n" – "nombre de combinaisons de n parmi m". В предлагаемом мультитраном переводе перепутаны роли m, n и неверный предлог. markushe)
plus n est grand, plus asubn/sub est proche de zéroчем больше n, тем asubn/sub ближе к нулю
polynôme à n indéterminéesмногочлен от n переменных
prédicat à n placesn-арный предикат
prédicat à n placesn-местный предикат
revétement à n feuilletsn-листное накрытие
s'il n'y a pas d' ambiguïté possibleесли двусмысленность исключена
s'il n'y a pas d'ambiguïté, lorsque aucune ambiguïté n'est à craindreесли двусмысленность исключена
s'il n'y a pas d'ambiguïté, lorsque aucune ambiguïté n'est à craindreесли не может возникнуть недоразумения
s'il n'y a pas de confusion possibleесли нет опасности путаницы
surface à n feuillesn-листная поверхность
système de m équations à n inconnuesсистема m уравнений с n неизвестными
série de terme général asubn/subряд с общим членом аsubn/sub
tore à n dimensionn-мерный тор
tore à n trousтор с n дырками
tresse à n brinsкоса из n нитей
valuation de la suite a0, a1 a2, -, asubn/sub,...наименьший номер k, для которого ak ≠ 0
variété à n dimensionsn-мерное многообразие
vecteur à n dimensionsn-мерный вектор
à condition que n soit pairпри условии, что n чётно
à n dimensions-мерный (vleonilh)
à n dimensionsn-мерный
équation à n inconnuesуравнение с n неизвестными