Terms for subject Patents containing A.N

French	Russian
il n'y aura pas une relation directe entre le chercheur et le demandeur	между экспертом и заявителем прямого контакта нет
la composition du tribunal n'était pas conforme aux prescriptions légales	состав суда не соответствовал предписаниям
la protection est considérée comme n'ayant jamais eu d'effet	права охраны считаются не вступившими в действие
le demandeur n'a pas de droit à la délivrance d'un brevet	заявитель не имеет права на получение патента
l'indication n'est pas de nature à ...	обозначение не направлено на то, чтобы...
lorsque le délai n'a pas été observé...	в случае несоблюдения срока...
l'usage de la marque n'est pas de nature à induire en erreur	применение знака не может ввести в заблуждение
pays qui n'ont point pris part à la Convention	страны, не участвующие в настоящей Конвенции