Terms for subject Proverb containing A. D. N

French	Russian
Dieu vous garde d'un homme qui n'a qu'une affaire	у кого что болит, тот о том и говорит (vleonilh)
il n'y a pas d'effet sans cause	нет дыма без огня (vleonilh)
il y a beaucoup d'ânes qui n'ont que deux pieds	не все безумцы в сумасшедшем доме (vleonilh)
l'argent n'a pas d'odeur	деньги не пахнут
le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme	и несчастливцу улыбается счастье (vleonilh)
le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme	будет и на нашей улице праздник (vleonilh)
le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme	и голыш не без праздника (vleonilh)
ou il n'y a pas de mal, il ne faut pas d'emplâtre	от здоровья не лечатся (vleonilh)
ventre affamé n'a pas d'oreilles	голодное брюхо к ученью глухо (Lucile)
Ventre affamé n'a point d'oreilles.	Пустое брюхо к ученью глухо. (Iricha)
ventre affamé n'a point d'oreilles	голодное брюхо к учению глухо