French | Russian |
aile calée à 2° d'incidence | крыло с углом установки 2° (относительно оси фюзеляжа) |
bombe 2F | термоядерная бомба |
brevet de pilote militaire 2e degré | свидетельство военного лётчика 2 класса (выдаётся после трёхмесячной службы, в авиационной части) |
2e bureau | разведывательный отдел (штаба ВВС) |
2e sous-chef d'état-major de l'armée de l'air | 2-й помощник начальника штаба ВВС (по оперативным вопросам, боевой подготовке, материально-техническому обеспечению, связи и аэродромному строительству) |
gyroscope 2 axes | прецессионный гироскоп |
gyroscope 2 axes | демпфирующий гироскоп |
gyroscope 2 axes | скоростной гироскоп |
gyroscope 2 axes | двухстепенный гироскоп |
interétage 2/3 | проставка между второй и третьей ступенями |
interétage 2/3 | переходник между второй и третьей ступенями |
Mach 2 continu | число М=2 установившегося полёта |
mini-rupteur 2 positions | малогабаритный двухпозиционный переключатель |
palier à Mach 2,2 | горизонтальный участок полёта с М=2,2 |
pilote automatique 2 axes | двухканальный автопилот (стабилизирующий ЛА относительно двух осей) |
remontée à 2.500 pieds | повторный набор высоты 2500 футов |
sollicitation amortie en 2 cycles | возмущение, затухающее за два периода |
séparation 1/2 | разделение первой и второй ступеней (ракеты) |
virage à 2 g | разворот с двукратной перегрузкой |
vitesse de pointe supérieure à Mach 2,2 | максимальная скорость выше соответствующей числу М = 2,2 |
vol à Mach 2,5 | полёт с числом М = 2,5 |
voler en pointe à Mach 2,5 | кратковременно совершать полёт с числом М=2,5 |
évoluer en permanence sous 2 "g" | выполнять эволюции с установившейся двухкратной перегрузкой |
évoluer en permanence sous 2 "g" | выполнять манёвры в воздухе с установившейся двухкратной перегрузкой |