Terms containing être triste

Subject	French	Russian
slang	L'art moderne c'est de la triste besogne commerciale de province ! Et rien de plus !	Современное искусство - провинциальная жалкая коммерческая еботня! И больше ничего!
slang	L'art moderne c'est de la triste besogne commerciale de province ! Et rien de plus !	Современное искусство — провинциальная жалкая коммерческая еботня! И больше ничего!
cinema	Maman, ne sois pas triste	Мама, не горюй (фильм, Россия vleonilh)
quot.aph.	Rien n'est plus triste dans ce monde que d'être un sot.	Ничего нет грустнее в этом мире, как быть дураком. (Denis Diderot "Jasques le fataliste et son maître" Helene2008)
gen.	être triste	скучать
gen.	être triste	предаваться грусти (ROGER YOUNG)
gen.	être triste	печалиться
gen.	être triste	грустить
gen.	être triste comme un bonnet de nuit	быть унылым
gen.	être triste comme un bonnet de nuit	иметь печальный вид
gen.	être triste comme un bonnet de nuit	быть как в воду опущенным
gen.	être triste comme un bonnet de nuit	мрачно смотреть
gen.	être triste comme une porte de prison	быть как в воду опущенным
gen.	être triste comme une porte de prison	быть унылым
gen.	être triste comme une porte de prison	иметь печальный вид
gen.	être triste comme une porte de prison	быть очень мрачным
gen.	être triste comme une porte de prison	мрачно смотреть