Terms for subject Patents containing être dans

French	Russian
acquérir dans le doute, la brevetabilité sera acquise	при наличии сомнений патентоспособность признаётся, при наличии сомнений вопрос о патентоспособности решается в пользу заявителя патента
c'est en usage dans le commerce	общепринятый в коммерческой деятельности
invention est brevetable dans son intégralité	изобретение патентоспособно в полном объёме
la brevetabilité indépendante d'une sous-revendication sera mentionnée tout exprès dans la notification	о самостоятельной охраноспособности подпункта формулы должно быть упомянуто в решении
la marque s'est imposée dans le commerce en tant que marque distinctive des produits du déposant	знак стал характерным для товаров заявителя
récompense d'employeur comme poste dans le compte sur lequel la récompense de l'employé pour une invention est fondée	вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение
toute revendication d'un droit de priorité doit être présentée dans un écrit	каждое притязание на приоритет должно быть представлено в письменном виде
être au fait versé dans un métier	быть опытным в данной области
être au fait versé dans un métier	быть специалистом в данной области
être engagé dans q.c.	заниматься чем-л.