Terms for subject Information technology containing être

French	Russian
en attente d'être traité	в очереди на обработку
être basé sur l'architecture x64	быть основанным на архитектуре x64
être compilé	компилироваться (le application Alex_Odeychuk)
être compilées	компилироваться (les applications Alex_Odeychuk)
être dans l'informatique	быть айтишником (sophistt)
être dans l'informatique	быть специалистом в сфере информационных технологий (sophistt)
être en panne	быть в состоянии отказа
être en panne	находиться в повреждённом состоянии
être relevé sur l'ordinateur	быть обнаруженным на компьютере (de ... - кого именно // Le Monde, 2018)