Terms containing état des comptes

Subject	French	Russian
HR	compte tenu de ses bons états de service	принимая во внимание его блестящий послужной список (Alex_Odeychuk)
econ.	dépôts détenus pour le compte de l'Etat	государственные депозиты
law	ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat	министерство бюджета, государственных счетов, государственной службы и государственной реформы (NaNa*)
polit.	mêler ses comptes et ceux de l'État	путать государственную казну со своим карманом (Alex_Odeychuk)
gen.	Renseignements sur l'état du compte individuel personnel de la personne assurée	сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица (ROGER YOUNG)
fin.	état de compte	состояние счёта
bible.term.	état des comptes	исчисление (сергей орлов)
corp.gov.	état du compte d'avances de caisse	карточка движения средств на банковском авансовом счете