Terms for subject Education containing épreuves

French	Russian
indiquer les scores obtenus à chaque épreuve	указывать баллы, полученные по каждой части теста (Alex_Odeychuk)
la durée des épreuves	продолжительность выпускных испытаний (Alex_Odeychuk)
la durée des épreuves	продолжительность испытаний уровня знаний (Alex_Odeychuk)
la durée des épreuves	продолжительность тестов (Alex_Odeychuk)
la durée des épreuves	продолжительность экзаменов (Alex_Odeychuk)
la durée des épreuves	продолжительность вступительных испытаний (Alex_Odeychuk)
les épreuves de spécialité du bac	экзамены по профилирующим учебным предметам средней школы (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
passer une épreuve	сдавать зачёт (sophistt)
subir une épreuve	сдавать зачёт (sophistt)
subir une épreuve avec distinction / avec grande distinction / avec la plus grande distinction в зависимости от оценки	сдать экзамен с отличием (Wif)
subir une épreuve avec satisfaction	сдать экзамен удовлетворительно (Wif)
sur base de une épreuve d'évaluation	по результатам вступительного испытания
épreuve classante	квалификационный экзамен (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
épreuve classante	квалификационное испытание (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
épreuve d'admissibilité	экзамен в рамках предварительного отбора абитуриентов (vleonilh)
épreuve d'admission	приёмный экзамен (vleonilh)
épreuve d'admission	вступительный экзамен (vleonilh)
épreuve d'évaluation	вступительное испытание (Cette procédure d'admission s'appuie sur une épreuve d'évaluation qui peut prendre des formes différentes (dossier d'admission, examen écrit, portfolio, examen oral). Alex_Odeychuk)
épreuve nationale générale	ЕГЭ (Дина Митова)
épreuve nationale générale	ЕГЭ (Дина Митова)
épreuve écrite de contrôle	письменная контрольная работа (vleonilh)