Terms for subject Packaging containing épreuves

French	Russian
papier à l’épreuve de la graisse	жиростойкая бумага
papier à l’épreuve de la graisse	пергаментная бумага
papier à l’épreuve de la graisse	жиронепроницаемая бумага
à l’épreuve de l’explosion	взрывобезопасный
à l’épreuve d’eau	водоупорный
à l’épreuve d’eau	водонепроницаемый
à l’épreuve du feu	жаростойкий
à l’épreuve du feu	огнеупорный
à l’épreuve du feu	огнестойкий
épreuve au hasard	выборка
épreuve au hasard	выборочный контроль
épreuve de compression	испытание на статическое давление
épreuve de compression	испытание на сопротивление сжатию
épreuve de pression	испытание на статическое давление
épreuve de pression	испытание на сжатие
épreuve de pression	испытание на сопротивление сжатию
épreuve d’emballage	лабораторное испытание тары
épreuve des matériaux	испытание материалов
épreuve hygrométrique	определение влажности
épreuve hygrométrique	испытание на влажность
épreuve la plus dure	максимальная нагрузка
épreuve la plus dure	высокая нагрузка
épreuve à la rupture	испытание на раздирание (par traction)
épreuve à la rupture	испытание на разрыв (par traction)