 |
| French | Russian |
| épouser qn de sa condition | жениться на ровне |
| épouser qn en premières noces | выйти за кого-л. жениться на ком-л. первым браком |
| épouser qn en secondes noces | выйти за кого-л. жениться на ком-л. вторым браком |
| épouser la forme de... | принять форму (чего-л.) |
| épouser la querelle de qn | вступиться (за кого-л.) |
| épouser la querelle de qn | принять чью-л. сторону в ссоре |
| épouser la veuve | быть гильотинированным |
| épouser le parti de qn | принять чью-л. сторону |
| épouser les formes | облегать (о платье) |
| épouser les opinions de qn | разделять чьё-л. мнение |
| épouser par calcul | жениться из расчёта (Maupassant z484z) |
| épouser par calcul | жениться из расчёта (z484z) |
| épouser par intérêt | жениться по расчёту (marimarina) |
| épouser son ami d'enfance | выходить замуж за друга детства (Alex_Odeychuk) |