Terms for subject Informal containing épaté

French	Russian
ce qui m'épate	что меня поражает (marimarina)
faire de l'épate	эпатировать
faire de l'épate	пускать пыль в глаза
faire de l'épate	форсить
ça m'épate	это что-то! (marimarina)
ça m'épate	поражаюсь (marimarina)
ça m'épate	я в восторге (marimarina)
épater la galerie	поражать публику (Yanick)
épater la galerie	лезть в центр внимания из бахвальства (Manon Lignan)
épater la galerie	развлекать галёрку (как правило с негативной коннотацией Manon Lignan)
épater la galerie	поразить публику (Yanick)
épater la population	поражать публику
épater les populations	поражать публику