Terms for subject Physics containing énergie

French	Russian
canal d'énergie	энергетический канал
circulation de l'énergie	циркуляция энергии
coefficient de transfert de l'énergie	коэффициент электронного преобразования
coefficient de transfert de l'énergie	коэффициент передачи энергии (излучения)
conversion des énergies	взаимное превращение энергии
densité d'énergie du rayonnement	плотность энергии излучения
densité d'énergie d'une onde	плотность энергии волны
densité d'énergie magnétique	плотность магнитной энергии
densité d'énergie élastique potentielle	плотность упругой потенциальной энергии
densité d'énergie électrique	плотность электрической энергии
densité de flux d'énergie acoustique	громкость звука
densité de flux d'énergie acoustique	плотность потока звуковой энергии
densité spectrale d'énergie rayonnante	спектральная плотность излучения
densité totale d'énergie rayonnante	энергетическая светимость
dissipation d'énergie	потеря энергии
distribution de l'énergie	энергетическое распределение
décrément d'énergie	декремент энергии
décrément logarithmique moyen de l'énergie	средний логарифмический декремент энергии
dégradation de l'énergie	уменьшение энергии
dégénérescence de niveau d'énergie	вырождение энергетического уровня
fonction de l'énergie	функция энергии
gain d'énergie	выигрыш энергии
groupe d'énergie de neutrons	энергетическая группа нейтронов
intervalle d'énergie	интервал энергий
la physique de hautes énergies	физика высоких энергий (раздел физики элементарных частиц, изучающий взаимодействия элементарных частиц и/или ядер атомов при энергиях столкновения, существенно выше, чем массы самих сталкивающихся частиц Drozdova)
libération d'énergie	энерговыделение
libération d'énergie	выделение энергии
libération d'énergie par réactions de fusion	высвобождение ядерной энергии
lignes d'énergie	силовые линии
localisation de l'énergie	локализация энергии
migration d'énergie	миграция энергии
neutron de forte énergie	нейтрон большой энергии
neutron à faible énergie	нейтрон малой энергии
neutron à grande énergie	нейтрон большой энергии
niveau d'énergie atomique	атомный энергетический уровень
niveau d'énergie atomique	уровень энергии атома
niveau d'énergie d'un solide	уровень энергии твёрдого тела
niveau d'énergie moléculaire	молекулярный энергетический уровень
niveau d'énergie moléculaire	уровень энергии молекулы
niveau d'énergie nucléaire	уровень энергии ядра
niveau d'énergie électronique	электронный энергетический уровень
niveau d'énergie électronique	уровень энергии электрона
particule à faible énergie	частица малой энергии
perte moyenne d'énergie par paire d'ions	средняя энергия ионизации
photon de haute énergie	высокоэнергетический фотон (Sergei Aprelikov)
physique des hautes énergies	физика высоких энергий (Sergei Aprelikov)
principe de conservation de l'énergie	закон сохранения энергии
quadrivecteur impulsion-énergie	четырёхмерный вектор "энергия — импульс"
quantum d'énergie	энергия фотона
quantum d'énergie lumineuse	квант света
relation masse-énergie d'Einstein	закон взаимосвязи массы и энергии
Relation parcours-énergie	соотношение между пробегом и энергией (PHYS. Relation + subst. (+ tiret) + subst BoikoN)
réacteur pour la production d'énergie	энергетический реактор
réduction d'énergie	потеря энергии
région d'énergie du continu	энергетический континуум
région d'énergies de résonance	резонансная область
région d'énergies de résonance	область резонансных энергий
région de hautes énergies	область высоких энергий
résolution en énergie	разрешающая способность по энергии
seuil d'énergie cinétique	пороговая кинетическая энергия
seuil d'énergie pour la fission	пороговая энергия деления
seuil nucléaire d'énergie	энергетический ядерный порог
structure des niveaux d'énergie	зонная структура
système à dissipation d'énergie	диссипативная система
tenseur d'impulsion-énergie	тензор энергии-импульса
total masse-énergie	полная энергия системы (включая энергию покоя)
transfert d'énergie linéique	потери энергии на единицу длины пробега
transfert d'énergie linéique	линейная передача энергии (заряженных частиц)
zéro d'énergie	нуль энергии
énergie atomique lourde	энергия деления тяжёлых ядер
énergie atomique légère	энергия синтеза лёгких ядер
énergie calorifique spécifique	удельная теплота
énergie caractéristique	характеристическая энергия
énergie cinétique de recul	кинетическая энергия отдачи
énergie cinétique désordonnée	тепловая энергия
énergie cinétique désordonnée	неупорядоченная кинетическая энергия
énergie cinétique ordonnée	упорядоченная кинетическая энергия (в отличие от внутренней кинетической энергии)
énergie communiquée à la matière	энергия, переданная среде
énergie coordinatrice	энергия упорядочения
énergie coulombienne	кулоновская энергия
énergie dans le centre de masse	энергия в системе центра масс
énergie de cohésion	энергия когезии
énergie de désintégration	энергия расщепления
énergie de désintégration alpha	энергия альфа-распада
énergie de désintégration nucléaire	энергия расщепления ядра
énergie de Fermi	энергия Ферми
énergie de Gibbs	энергия Гиббса
énergie de Helmholtz	свободная энергия
énergie de Helmholtz	изохорно-изотермический потенциал
énergie de Helmholtz	энергия Гельмгольца
énergie de joints	энергия границ зёрен
énergie de liaison par particule	энергия связи, приходящаяся на одну частицу
énergie de libération	энергия, соответствующая второй космической скорости
énergie de maclage	энергия двойникования
énergie de masse	энергия покоя
énergie de mobilité	энергия дрейфа
énergie de perturbation	энергия возмущения
énergie de point zéro	нулевая энергия
énergie de point zéro	энергия в основном состоянии
énergie de première ionisation	энергия первичной ионизации
énergie de repos	энергия покоя
énergie de rotation	вращательная энергия
énergie de rotation	энергия вращательных степеней свободы
énergie de rupture	энергия разрыва (связи)
énergie de satellisation	энергия, соответствующая первой космической скорости
énergie de seconde ionisation	энергия вторичной ионизации
énergie de symétrie	энергия симметрии
énergie de séparation	энергия связи нуклонов (в ядре)
énergie de volume	объёмная энергия
énergie de zéro	нулевая энергия
énergie de zéro	энергия в основном состоянии
énergie des ondes	энергия волн
énergie d'excitation de niveau	энергия возбуждения уровня
énergie d'excitation moyenne	средняя энергия возбуждения
énergie d'origine nucléaire	атомная энергия
énergie d'origine nucléaire	ядерная энергия
énergie doublement spécifique	дважды удельная энергия
énergie du vide	энергия вакуума (Sergei Aprelikov)
énergie d'écoulement	энергия потока
énergie d'état lié	энергия связанного состояния
énergie efficace	эффективная энергия
énergie emmagasinée	запасённая энергия (которая м.б. превращена в работу)
énergie gravitique	гравитационная энергия
énergie initiale	начальная энергия
énergie instantanée	мгновенное значение энергии
énergie interfaciale	поверхностная энергия
énergie intermédiaire	промежуточное значение энергии
énergie libre	изохорно-изотермический потенциал
énergie libre de Gibbs	энергия Гиббса
énergie magnétique	энергия магнитного поля
énergie magnétostatique	магнитостатическая энергия
énergie molaire partielle	парциальная молярная энергия
énergie mutuelle	взаимная энергия
énergie neutronique	энергия нейтрона
énergie noire	тёмная энергия (Sergei Aprelikov)
énergie obscure	тёмная энергия (Sergei Aprelikov)
énergie oscillatoire	колебательная энергия
énergie pneumatique	энергия сжатого воздуха
énergie potentielle de Coulomb	кулоновская потенциальная энергия
énergie potentielle nucléaire	ядерная потенциальная энергия
énergie radiée	излучённая энергия
énergie réactive	реактивная электрическая энергия
énergie résiduelle	нулевая энергия
énergie réticulaire	решёточная энергия
énergie réticulaire	энтальпия образования ионной связи
énergie sombre	тёмная энергия (Sergei Aprelikov)
énergie stellaire	звёздная энергия
énergie subcadmique	подкадмиевая энергия
énergie subcadmique	энергия ниже кадмиевого порога
énergie utilisable	используемая энергия
énergie électrique	энергия электрического поля
énergie électrocinétique	освободившаяся электростатическая энергия
énergie électronique	электронная энергия
énergie épithermique	надтепловая энергия
équipartition de l'énergie	равнораспределение энергии
équivalence masse-énergie	эквивалентность массы и энергии
état d'énergie négative	состояние с отрицательной энергией
état d'énergie positive	состояние с положительной энергией