| French | Russian |
| bases de l'économie | экономические детерминанты |
| bases de l'économie | основные экономические показатели |
| Conférence annuelle de la Banque sur l'économie du | Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | форум АТЭС |
| Coopération des économies de l'Asie-Pacifique | Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества |
| déséquilibres de l'économie mondiale | глобальные дисбалансы |
| efficience de l'économie | эффективность |
| efficience de l'économie | экономическая эффективность |
| entreprise d'économie mixte | смешанное предприятие |
| financiarisation de l'économie | развитие финансового сектора |
| financiarisation de l'économie | углубление финансового рынка |
| mesure budgétaire de stimulation de l'économie | бюджетный стимул |
| mesure budgétaire de stimulation de l'économie | воздействие бюджета на экономику |
| Mise à jour des Perspectives de l'économie mondiale | Бюллетень ПРМЭ |
| Mise à jour des Perspectives de l'économie mondiale | Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень |
| nouvelle économie industrielle | новая индустриальная страна |
| nouvelles économies industrielles d'Asie | новые индустриальные страны Азии |
| partisan de l'économie de l'offre | сторонник теории стимулирования производства |
| passage à l'économie monétaire | развитие денежно-кредитной сферы |
| passage à l'économie monétaire | монетизация экономики |
| Perspectives de l'économie mondiale | Перспективы развития мировой экономики |
| perte sèche pour l'économie | потери благосостояния, связанные с монополиями |
| perte sèche pour l'économie | снижение эффективности |
| perte sèche pour l'économie | чистые издержки монополии |
| petite économie insulaire | малая островная страна |
| politique favorable à l'économie de marché | политика, ориентированная на рынок |
| politique favorable à l'économie de marché | политика, благоприятствующая развитию рынка |
| politique favorable à la mise en place de l'économie de marché | политика, ориентированная на рынок |
| politique favorable à la mise en place de l'économie de marché | политика, благоприятствующая развитию рынка |
| secteur réel de l'économie | реальный сектор |
| secteur réel de l'économie | реальная экономика |
| Système des balances de l'économie nationale | Система балансов народного хозяйства |
| économie centralisée | страна с централизованным планированием экономики |
| économie de libre entreprise | экономика свободного предпринимательства |
| économie de libre entreprise | рыночная экономика |
| économie de l'offre | экономическая теория стимулирования производства |
| économie de marché émergente | страна с формирующейся рыночной экономикой |
| économie de monoculture | монокультурная экономика |
| économie de services | экономика услуг |
| économie de troc | экономика, основанная на бартере |
| économie d'entreprise | предпринимательская экономика |
| économie d'industrialisation récente | новая индустриальная страна |
| économie dirigée | командная экономика |
| économie dont les opérations sont fondées sur des règlements en monnaie fiduciaire | экономика наличных расчётов |
| économie dont les opérations sont fondées sur des règlements en monnaie fiduciaire | экономика, основанная на наличных расчётах |
| économie dont les opérations sont fondées sur des règlements en numéraire | экономика наличных расчётов |
| économie dont les opérations sont fondées sur des règlements en numéraire | экономика, основанная на наличных расчётах |
| économie du bien-être collectif | экономическая теория благосостояния |
| économie du savoir | экономика, основанная на знаниях |
| économie duale | двойственная экономика |
| économie déclarante | страна, представляющая отчётность |
| économie en transition | страна с переходной экономикой |
| économie externe | положительный внешний эффект |
| économie financière | финансовый сектор экономики |
| économie fonctionnant en autarcie | экономика, ориентированная на внутренний рынок |
| économie fondée sur le savoir | экономика, основанная на знаниях |
| économie monétaire | монетарная экономика |
| économie monétaire | монетизированная экономика |
| économie monétaire | экономика с развитой денежно-кредитной сферой |
| économie monétaire | монетарная экономическая теория |
| économie monétisée | монетизированная экономика |
| économie monétisée | экономика с развитой денежно-кредитной сферой |
| économie non marchande | нерыночная экономика |
| économie non monétarisée | неденежная экономика |
| économie non monétarisée | экономика, основанная на неденежных формах расчётов |
| économie normative | нормативная экономика |
| économie normative | нормативная экономическая теория |
| économie occulte | теневая экономика |
| économie ouverte | экономика, ориентированная на внешний рынок |
| économie ouverte sur l'extérieur | экономика, ориентированная на внешний рынок |
| économie parallèle | параллельная экономика |
| économie planifiée | страна с централизованным планированием экономики |
| économie positive | позитивная экономика |
| économie positive | позитивная экономическая теория |
| économie repliée sur elle-même | экономика, ориентированная на внутренний рынок |
| économie tertiaire | экономика услуг |
| économie à commerce d'État | экономика с государственной внешней торговлей |
| économie à deux vitesses | двойственная экономика |
| économie à double secteur | двойственная экономика |
| économie à planification centrale | страна с централизованным планированием экономики |
| économies budgétaires | сокращение бюджетных расходов |
| économies budgétaires | бюджетная экономия |
| économies d'agglomération | экономия, обусловленная агломерацией |
| économies de localisation | экономия, обусловленная размещением предприятий |
| économies d'urbanisation | экономия, обусловленная урбанизацией |
| économies d'échelle | экономию от увеличения масштабов |
| économies d'échelle | экономия при увеличении масштабов |
| économies d'échelle dues à l'urbanisation | экономия, обусловленная агломерацией |
| études sur les perspectives de l'économie mondiale | изучение перспектив развития мировой экономики |
| Évolution de l'économie mondiale et des marchés | Развитие мировой экономики и мировых рынков |
| évolution récente de l'économie | Доклад о последних изменениях в экономике |
