Terms for subject Military containing à-coup

French	Russian
automatique à tir coup par coup	самозарядный
charge d'un coup à blanc	холостой заряд (I. Havkin)
condamner aux coups	подставлять под удары
coup au but !	цель! (доклад)
coup complet à éléments séparés	выстрел раздельного заряжания (Pour cette munition le projectile et la charge sont introduits séparément et successivement, le projectile est introduit dans le tube et la charge propulsive est placée immédiatement derrière BoikoN)
coup de canon tiré à poudre	холостой орудийный выстрел
coup de fusil à blanc	холостой ружейный выстрел
coup de fusil à blanc	холостой винтовочный выстрел
coup à blanc	холостой выстрел
coup à bonne hauteur	разрыв на нормальной высоте
coup à coup	одиночный огонь
coup à coup	одиночный выстрел
coup à coup	огонь одиночными выстрелами
défilé aux coups	укрытый от огня
exécuter à coup de canon	уничтожать артиллерийским огнём
frapper un coup à la charnière du front	нанести удар на стыке частей фронта
frapper à coup sûr	поражать наверняка
frapper à coup sûr	наносить удар наверняка
fusil à un coup	однозарядная винтовка
investissement des arrières à coups de feu	систематический обстрел тылов
jalonner la ligne de tir à coups de canon	провешивать направление стрельбы разрывами
matérialiser à coups de canons	провешивать направление стрельбы разрывами снарядов
progresser sans à-coup	безостановочно продвигаться
recevoir à coup de fusil	встречать ружейным огнём
réglage à coup de canon	пристрелка одним орудием
régler à coup de canon	уничтожать артиллерийским огнём
s'acharner à coups de mortier	вести ожесточенный миномётный огонь
salut à coups de canon	орудийный салют
se soustraire aux coups	укрываться от огня
se soustraire aux coups	выходить из-под ударов
soustraire aux coups	укрывать от огня
soustraire aux coups	защищать от ударов
tir coup à coup	стрельба одиночными выстрелами
tirer coup à coup	вести одиночный огонь одиночными выстрелами
tirer coup à coup	вести одиночный огонь
tirer à coup perdu	вести неприцельный огонь
tirer à coup sûr	стрелять без промаха
à coups de divisions	вводя в бой одну дивизию за другой
à coups de divisions	бросая в бой одну дивизию за другой
à coups de grenade	забросав ручными гранатами
à coups de grenades	забросав ручными гранатами
à coups d'hommes	одной живой силой
échapper aux coups	не поражаться огнём
échapper aux coups	не подвергаться ударам